Susanna E Basta

Susanna e Só

Susanna E Basta

Eu a olho e depois pergunto: você vai voltar?Io la guardo e poi le chiedo: tornerai?
Susanna embaça o vidro e escreve: espera.Susanna appanna il vetro e scrive: aspetta.
Às vezes ela já fez ninho aqui.Qualche volta già lei fece il nido qui.
Susanna vai embora, não volta tão cedo.Susanna se va via non torna in fretta.
Eu não falo mais, é tudo déjà vuIo non parlo più, è tutto deja vu
Susanna, outra viagem, outra esperaSusanna un altro viaggio un'altra attesa
eu nunca serei vagabundo como elaio non sarò mai randagio come lei
Susanna vai embora, não pede desculpas.Susanna se ne va via non chiede scusa.
Se sente no ar, se sente em corridaSi sente in volo si sente in corsa
simplesmente nem boa nem másemplicemente né per bene né diversa
Susanna e só, boa ou ruimSusanna e basta cattiva o buona
é uma pessoa.è una persona.
Ela vai pintar retratos dentro dos baresLei dipingerà ritratti dentro i bar
será uma gata ao sol, uma estrangeirasarà una gatta al sole, una straniera
há quem a veja sorrindo sozinhac'è chi la vedrà sorridere tra sé
passando a pé por um posto de fronteira.passando a piedi un posto di frontiera.
Se sente no ar, se sente em corridaSi sente in volo, si sente in corsa
só que sem bilhete de volta na bolsasenza biglietto di ritorno nella borsa
se faz mal, não é por querer.se fa del male non lo fa apposta.
Susanna e só.Susanna e basta.