Quel Tanto In Più

Tanto a Mais

Quel Tanto In Più

Breve é o sorriso dessa minha mulherBreve è il sorriso di questa mia donna
um pouco simplesun po' semplice
quando à noite eu me aproximo delaquando la sera le torno vicino
e converso um pouco.e le parlo un po'.
Ela tenta se fazer mais bonita pra vocêCerca di farsi piu bella per te
roubou uma ideia de uma revista.sopra un giornale ha rubato un'idea.
Na janela olhando pra ruaAlla finestra guardando giù in strada
sonhando estásognando sta
raios de sol, fingindo estar no marraggi di sole, fingendosi al mare
no rosto dela.sul viso ha.
Diga a ela "hoje à noite você tá mais linda"Dille "stasera mi piaci di più"
leve-a pra sair, só vocês dois.portala fuori, da soli voi due.
Eu gostariaVorrei
de explicar pra elaspiegare a lei
o que ela é pra mimcos'è per me
e depois eu gostariae poi vorrei
de conseguir dar a elariuscire a dare a lei
tanto amor a mais.tanto amore in più.
Mas entãoMa poi
nunca consigo.non ci riesco mai
Dê a ela um sorriso novoDalle un sorriso nuovo
mas eu gostaria devorrei però
Basta uma doçura sua a maisBasta una tua dolcezza in più
a vida, você sabela vita, sai
tira tantas ideiasti toglie tante idee
tanta força, mas...tanta forza ma...
Que venha alguém me dizerVenga qualcuno a dirmi
"Aqui está o mundo: quero ela em troca""Eccoti il mondo: voglio in cambio lei"
o homem que sempre ficou na sombral'uomo che sempre è rimasto nell'ombra
agora você verá.ora lo vedrai.
Abra os lábios com palavras que você sabeApri le labbra a parole che sai
ame e defenda seus dias com ela.ama e difendi i tuoi giorni con lei.
SimSi
você tem razãohai ragione tu
eu tenho uma voz a maisho una voce in più
você verá, você verávedrai vedrai
me sinto nas nuvens, sabemi sento in alto sai
não tenho mais medo.non ho paura ormai.
Você sabeSai
que você tem razãoche hai ragione tu
Dissolva as ideias no ventoSciogli le idee nel vento
eu tenho uma voz a maisho una voce in più
Pegue o tempo e ela pela mãoPrendi per mano il tempo e lei
você verá, você verávedrai vedrai
me sinto nas nuvens e entãomi sento in alto e poi
não tenho mais medo.non ho paura ormai.