Saprai

Você Sabe

Saprai

Você que sabeTu che sai
que coisa é verdadeira imersa na realidadeche cosa c'è di vero immerso dentro la realtà
que sem ter olhos chorache senza avere occhi piangi
lágrimas de neblina e chuvalacrime di nebbia e pioggia
com esse imenso sentimento de compaixãocon quel senso immenso di pietà
estendido sobre nóssteso su di noi

Você que sabe guiarTu che sai guidare
um relâmpago, um trovão, um meninoun lampo un tuono un bimbo
quando vai nascerquando nascerà
que sem mãos aperta o marche senza mani stringi il mare
empurra o vento contra o tempospingi vento contro il tempo
você que pode decidir por nóstu che puoi decidere per noi
o que você seráquello che sarai

e o que seráe quello che sarà
e vão os marinheirose vanno i marinai
a lua toma seu lugar dentro de um frágilla luna prende posto dentro un fragile
te quero bemti voglio bene

Mas me diga o que será de nósMa dimmi che sarà di noi
O que haverá, quem sabeCosa ci sarà chi sà
quando a escuridão acender seus monstrosquando il buio accenderà i suoi mostri
sobre nóssopra noi
para a eternidadeper l'eternità

Você saberá, saberáSaprai saprai
me guiar entre as ondas dos meus problemasguidarmi tra le onde dei miei guai
você saberá, saberásaprai saprai
me levar onde velho nunca éportarmi dove vecchio non sei mai
entre as coisas simplestra le cose semplici
e as noites mornase le notti tiepide
donde então eu dormireidove poi io dormirei

Eu seiIo lo sò
que minha vida não foi nada clarache la mia vita non è certo stata limpida
que nem sempre fui justache non son stata sempre giusta
cale minha boca e meus olhoschiudimi la bocca e gli occhi
pelas vezes que eu dizia nãoper le volte che dicevo no
pelos muitos simsper quei troppi si

Você que sabe entender bemTu che sai capire bene
o mar e uma flor quando vai cresceril mare e un fiore quando crescerà
que sem asas cobre lugaresche senza ali copri luoghi
usando o céu com as estrelasusando il cielo con le stelle
você que pode decidir por nóstu che puoi decidere per noi
o que você seráquello che sarai

e o que seráe quello che sarà
e vão os marinheirose vanno i marinai
a lua toma seu lugar dentro de um frágilla luna prende posto dentro un fragile
te quero bemti voglio bene

Mas me diga o que será de nósMa dimmi che sarà di noi
O que haverá, quem sabeCosa ci sarà chi sà
quando a escuridão acender seus monstrosquando il buio accenderà i suoi mostri
sobre nóssopra noi
para a eternidadeper l'eternità

Você saberá, saberáSaprai saprai
me guiar entre as ondas dos meus problemasguidarmi tra le onde dei miei guai
você saberá, saberásaprai saprai
me levar onde velho nunca éportarmi dove vecchio non sei mai
entre as coisas simplestra le cose semplici
e as noites mornase le notti tiepide
donde então eu dormireidove poi io dormirei