Siamo Tutti Come Noi

Somos Todos Como Nós

Siamo Tutti Come Noi

Pensa nas pessoasPensi alla gente
são sempre os outros pra genteson sempre le altre persone per noi
estranhos companheiros de viagemstrani compagni di viaggio
sem nada em comum com a gentecon niente in comune con noi
com suas cidadescon le loro città
com seus acidentes além de uma fronteiracon i loro incidenti al di là di un confine
que nunca vamos atravessar.che non passeremo mai.
Olho as pessoas e elas nunca têm nadaGuardo la gente e non hanno mai niente
pra dizer pra mimda dire per me
estamos sozinhos, mas não queremos saber por quêsiamo da soli però non vogliamo sapere perché
nas suas cidadesnelle loro città
com milhões de amores e carros iguaiscon milioni di amori e di macchine uguali
talvez haja felicidade.forse c'è felicità.
Gota por gotaGoccia per goccia
deve ter entrado algo em mimdev'essere entrato qualcosa in me
talvez uma passagem de mulherforse un passaggio di donna
ou uma curva inesperada porqueo una curva improvvisa perché
saí pra cidadesono uscito in città
e não era mais aquele que olha do treme non ero più quello che guarda dal treno
somos todos como nós.siamo tutti come noi.
Vou mudar todas as cores da minha casaCambierò tutti i colori di casa mia
nem barricadas nem armasné barricate né armi
vem me chamar aqui.vieni a chiamarmi qui.
Vai mudar a maldita certeza que eu tenhoCambierà la maledetta certezza mia
se alguma gata de raça descobrir meu coraçãose qualche gatta di razza il cuore mi scoprirà
é um favor que ela me faz.è un favore che mi fa.
Cara a cara, espero vocêsFaccia per faccia vi aspetto
e dá pra ver de tudo entre a gentee si vede di tutto tra noi
tem quem se parece com o invernoc'è chi assomiglia all'inverno
e ninguém é perfeito, eu diriae nessuno è perfetto direi
mas ainda bem queper fortuna però
existe um quarto dos sonhos pra cada estaçãoc'è una stanza dei sogni per ogni stagione
quem vem comigo?chi ci viene insieme a me?
Vou descobrir que se você tá bem, nunca choveScoprirò che se stai bene non piove mai
que quando eu tiver que chorar, é problema meu.che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
Vou descobrir quem se parece comigo e quem não me agradaScoprirò chi mi assomiglia e chi non mi va
aquela que erra um amor por diaquella che sbaglia un amore al giorno
nunca faltanon manca mai
somos todos como nós.siamo tutti come noi.