Stella Del Sud

Estrela do Sul

Stella Del Sud

Estrela do sulStella del sud
como uma pomba feridacome una colomba ferita
você caiu na minha vidasei caduta nella mia vita
se deixando proteger.lasciandoti proteggere.
Estrela do sulStella del sud
agora que brilha perto de mimora che mi brilli vicino
me empresta a vontade de irprestami la voglia di andare
e me leva com vocêe portami con te
ainda há um tremc'è ancora un treno
que assobia longe.che soffia lontano.
Você como euTu come me
sem um céu onde rezarsenza un cielo dove pregare
procura entre as dobras do marcerchi tra le pieghe del mare
uma onda que te leve embora.un'onda che ti porti via.
Você como euTu come me
que respira forte a vidache respiri forte la vita
sente quando o ar te dásenti quando l'aria ti dà
sabores de magiasapori di magia
te pega forteti prende forte
te embaralha as cartas.ti trucca le carte.
É...È...
África, esse vento que sopra sobre nossas ideiasAfrica questo vento che ci soffia sulle idee
muda as cores da cidadecambia i colori alla città
e desenha a minha música.e disegna la mia musica.
ÁfricaAfrica
essa vontade de roubar um pouco de amorquesta voglia di rubarci un po' d'amore
que lemos em um sorrisoche ci leggiamo in un sorriso
se brilha dentro da Áfricase ci brilla dentro l'Africa
África, África.Africa, Africa.
Estrela do sulStella del sud
há a vida que precisa ser vistac'è la vita che è da vedere
mesmo sem um lugar pra sentaranche senza un posto a sedere
não quero perder isso.non me la voglio perdere.
Nós como nósNoi come noi
cavaleiros à caça do ventocavalieri a caccia di vento
prendemos os sonhos a um cantoagganciamo i sogni ad un canto
e os empurramos pra longee li spingiamo via
e devagarinhoe piano piano
voamos longe.voliamo lontano.
É...È...
ÁfricaAfrica
a cor das nossas fantasiasil colore delle nostre fantasie
e o horizonte está mais pertoe l'orizzonte è più vicino
que conseguimos quase pegá-lo.che riusciamo quasi a prenderlo.
ÁfricaAfrica
essa corrida que nunca cansa a gentequesta corsa che non sa stancarci mai
e que nos deixa sem fôlegoe che ci lascia tutto il fiato
pra respirar forte a África.per respirare forte l'Africa.
África, África.Africa, Africa.
Estrela do sulStella del sud
há a noite que se colorec'è la notte che si colora
feche os olhos na minha bocachiudi gli occhi sulla mia bocca
vamos sentir juntos a África.sentiamo insieme l'Africa.