Ti Dirò

Vou Te Dizer

Ti Dirò

Vou te dizerTi dirò
quando eu sair dessa estradaquando esco da quest'autostrada
vou te dizer quem dos dois precisa crescer.ti dirò chi è dei due che ha bisogno di crescere.
Vou te dizerTi dirò
de que lado de mim você está errandoda che parte di me stai sbagliando
também se você acha que sabe tudo sobre os homens.anche se credi che tu sai tutto degli uomini.
Vou te dizer que nuncaTi dirò che mai
ninguém no mundo possui nuncanessuno al mondo possiede mai
ninguém.nessuno.
Depois vou te dizer que não somos parentes e a vida seguePoi ti dirò che non siamo parenti e la vita va avanti
com ou sem vocêcon o senza di te
se não me atropelam os caminhões vagabundosse non mi schiacciano i TIR delinquenti
que nem elefantes se ultrapassam em três.che come elefanti si sorpassano in tre.
Com todos os meus problemas, você ainda faltavaCon tutti i miei problemi ci mancavi anche tu
você vai ver se eu me deixo enganar de novo.vedrai se io mi faccio imbottigliare mai più.
Vou te dizerTi dirò
que estou com uma vontade louca de marche ho una voglia pazzesca di mare
de revistas de pesca, de sexo e de música.di riviste di pesca, di sesso e di musica.
Vou te dizerTi dirò
quando e se eu quiser te ver de novoquando e se ti vorrò rivedere
que me sinto uma mosca em um campo de morangos.che mi sento una mosca in un campo di fragole.
Vou te dizer porquêTi dirò perchè
você não consegue ser a únicanon riesci a essere l'unica
por enquanto.per ora.
Depois vou te dizer, vou te dizer que não sou um homem pequeno,Poi ti dirò, ti dirò che non sono un piccolo uomo,
pelo menos espero que nãoalmeno spero di no
e mesmo se eu bato a cabeça e me confundo, sei o que queroe anche se sbatto la testa e mi sbaglio so quello che voglio
e quero o que sei.e voglio quello che so.
Fique pronta que eu te chamo assim que chegar na cidadeStai pronta che ti chiamo appena arrivo in città
espero encontrar uma cabine que funcione.speriamo di trovare una cabina che va.
Vou te dizerTi dirò
quando eu ouvir a ficha cairquando sento cadere il gettone
que pode ser você que faz a chuva parar.che puoi essere tu che fai smetter di piovere.
Vou te dizer, porémTi dirò però
que tenho muito medo de acreditar nissoche ho molta paura di crederci
por enquanto.per ora.
Depois vou te dizer que não quero me amarrar, que tenho um monte de alarmesPoi ti dirò che non voglio legarmi che ho un sacco di allarmi
que preciso de você.che ho bisogno di te.
E vou te dizer que estou com uma fome de urso e mudando de assuntoE ti dirò che ho una fame da orso e cambiando discorso
e comeria você tambémmangerei pure te
você diz que é diferente em tudo que faztu dici sei diverso in tutto quello che fai
mas de uma apaixonada nunca devemos confiar.ma di una innamorata non fidiamoci mai.