Vivi

Viva

Vivi

Que outra primaveraChe un'altra primavera
pinte outra rosacolori un'altra rosa
pra chamar de amorper chiamare amore
quem vai nos apaixonar...chi ci innamorerà...
...fique perto de mim....stammi vicino.

Que a noite chegue de novoChe si rifaccia sera
pra voltar pra casa,per ritornare a casa,
pra nos encontrarmos de novoper trovarsi ancora
com quem vai nos abraçar...con chi ci abbraccerà...
...fique perto de mim....stammi vicino.
Não vamos mais correr atrás do amanhãNon rincorriamo più domani
já que o amanhã vem por conta própria.tanto domani arriva da se.

VivaVivi
que a vida é uma sóche la vita è una
agarre-se ao coraçãoaggrappati allcuore
não pare nuncanon fermarti mai
os sonhos que você tem não têm preçonon hanno prezzo i sogni che hai
não os entregue.non darli via.

VivaVivi
o instante que voal'attimo che vola
respire fundorespirati forte
leve-me com vocêportami con te
que a cada dia que chegache ogni giorno che arriva
à noite é um dia a mais.alla sera è un giorno in più.

Viva como puderVivi come puoi
Viva o quanto mais puder.Vivi quanto più puoi.

Que chegue outra noiteChe arrivi un'altra notte
a nos presentear com amora regalarci amore
e o tempo não apaguee il tempo non cancelli
nossas fantasias...le nostre fantasie...
...fique perto de mim....stammi vicino

Que o branco entre os cabelosChe il bianco tra i capelli
nos faça lembrarci faccia ricordare
do que éramosquelli che eravamo
mas sem nostalgia...ma senza nostalgia...
...fique perto de mim....stammi vicino
Que o tempo é feitoChe illtempooè fatto
pra passarper passare
e ainda bem que passa por aqui.e meno male che passa da qui.

VivaVivi
que a vida é uma sóche la vita è una
exija um sorrisopretendi un sorriso
conte comigopunta su di me
se alguma estrela não brilharse qualche stella non si accenderà
sempre há um Deus.c'è sempre un Dio.

Viva como puderVivi come puoi
Viva o quanto mais puder.Vivi quanto più puoi.

Não vamos esperar que chegueNon aspettiamo che arrivi
o futuro...il futuro...
já passou tempo demais!troppo passato è già andato via!

VivaVivi
o instante que voal'attimo che vola
caminhe levecammina leggera
leve-me com vocêportami con te
se alguma estrelase qualche stella
não brilharnon si accenderà
sempre há um Deus.c'è sempre un Dio.

Viva...Vivi...