Psalm 116

Salmo 116

Psalm 116

Eu amo o Senhor porque ele ouviu minha vozI love the Lord for he heard my voice
Ele ouviu meu clamor por misericórdiaHe heard my cry for mercy
Eu o invocarei enquanto eu viverI will call on him as long as I live
Pois ele prestou atenção em mimFor he turned his ear to me

As cordas da morteThe cords of death
A angústia da sepulturaThe anguish of the grave
Eu fui dominado, eu fui dominadoI was overcome I was overcome
Então eu clamei pelo nomeThen I called on the name

O Senhor é gracioso, justo e cheio de compaixãoThe lord is gracious and righteous and full of compassion
Ele protege os simples, me salvou quando eu estava pra baixoHe protects the simple he’s saved me when I'm low
Mais uma vez, descanse, ó minha alma, pois o Senhor tem sido bom contigoOnce more be at rest oh my soul for the lord has been good to you

Ó Senhor, tu livraste minha alma da morteO Lord you’ve delivered my soul from death
Meus olhos das lágrimas, meus pés da quedaMy eyes from tears my feet from stumbling
Para que eu possa andar diante de tiThat I may walk before the you
Na terra dos vivosIn the land of the living
Oh, como posso retribuir ao SenhorOh how can I repay the lord
Por toda a sua bondade para comigoFor all his goodness to me
Eu levantarei o cálice da salvaçãoI will lift up the cup of salvation
E invocarei o nomeAnd call on the name

O Senhor é gracioso, justo e cheio de compaixãoThe Lord is gracious and righteous and full of compassion
Ele protege os simples, me salvou quando eu estava pra baixoHe protects the simple he’s saved me when I'm low
Mais uma vez, descanse, ó minha alma, pois o Senhor tem sido bom contigoOnce more be at rest oh my soul for the Lord has been good to you

Então, cada voto que fiz, eu cumprireiSo every vow I have made I will pay
Ó Senhor, sou teu servoOh lord I'm your servant
Com minhas ofertas, eu te agradecereiWith my offerings I’ll give thanks
E invocarei o nomeAnd call upon the name