I've Always Been A Coward, Baby

Sempre Fui um Covarde, Amor

I've Always Been A Coward, Baby

É um dia lindo,It's a lovely day,
Veja a gente sumir,Watch us fade away,
Abrir nossas mentiras e dizer "te amo,"Open our lies and say "I love you,"
Se me ver por aí,If you see me around,
Olhe pro chão,Look towards the ground
Nunca faça o som "te amo."Never make the sound "I love you."

Eu nunca quis isso,I never wanted to,
Não tive escolha, tive que ir,I had no choice I had to,
Eu mentiria pra você enquanto minto com você?Would I lie to you when I lie with you?
Achei que era forte,I thought I was strong
Acho que errei,I guess I was wrong,
Já faz tempo demais,It's been too long
É hora de eu ir embora.It's time I was gone.
É fácil olhar nos seus olhosIt's easy looking in your eyes
E não dizer nada além de mentiras,To tell you nothing but lies,
Estou fingindo isso há horas...I've been faking this for hours...

REFRÃOCHORUS
Mas eu sempre fui um covarde, amor,But then I've always been a coward, baby,
Não sou nada além de um covarde, amor,I'm nothing but a coward, baby,

É um dia lindo,It's a lovely day,
Veja a gente sumir,Watch us fade away,
Abrir nossas mentiras e dizer "te amo,"Open our lies and say " love you,"
Se me ver por aí,If you see me around,
Olhe pro chão,Look towards the ground,
Nunca faça o som "te amo."Never make the sound "I love you."

Eu sempre quis deixar uma escolha pra você,I always wanted to leave a choice for you,
Por que mentir com você quando posso mentir pra você?Why lie with you when I can lie to you?
Não aguento mais,Can't take it any longer,
Ficando mais fraco, não mais forte,Getting weaker not stronger,
Mudo pra autodestruiçãoSwitch to self destruct
Porque isso não exige coragem...'Cos that don't take any guts...
É fácil olhar nos seus olhosIt's easy looking in your eyes
E não dizer nada além de mentiras,To tell you nothing but lies,
Estou fingindo isso há horas...I've been faking this for hours...

REFRÃOCHORUS

Dê um tapa na cara de um covarde, amor,Slap the face of a coward, baby,
Beije a cara de um covarde, amor.Kiss the face of a coward, baby.