Let's Get Ugly

Vamos Ficar Feios

Let's Get Ugly

"À terceira batida, a hora patrocinada pela Accurist será...""At the third stroke, the time sponsored by Accurist will be..."
Hora de ficar feio!Time to get ugly!

"Quente como o inferno, quente quente quente como o inferno""Hot as hell, hot hot hot as hell"

Ela diz que sou um vagabundo, ela diz que sou um canalhaShe says I'm a bum, she says I'm a rogue
É meu estilo, meu jeito de terceira categoriaIt's my style, my third rate backstreet vogue
Ela diz que sou gordo, eu digo que ela é magraShe says that I'm fat, I say that she's thin
É 1987 e ser feio tá na modaIt's 1987 and ugly is in

Se estamos na sua rua, todas as garotas e carasIf we're in your street, all girls and guys
Vão correr como o diabo pra se esconderWill run like hell for hair and hide
Então não fique pra baixo se você não é tão bonitoSo don't get down if you're not so lovely
É 1988 - hora de ficar feioIt's 1988 - time to get ugly

Deveria ser crime ser tão feioShould be a crime to be that ugly
Ela é uma verdadeira mulher feia - U!She's a real ugly lady - U!
A mais feia do mundo - G!The ugliest in the world - G!
Você sabe que não tô falando de talvez - L!You know I don't mean maybe - L!
Então alguém me diga - Y!So won't somebody tell me - Y!
Deveria ser crime ser tão feioIt should be a crime to be that ugly

Feio, oh é, ela é minha garota feiaUgly, oh yeah, she's my ugly girl
Feio, oh é, feita sob medida pra outro mundoUgly, oh yeah, tailor-made for another world
Feio, oh é, parece que combina bemUgly, oh yeah, seems to wear it well
Feio, oh é, nós nos encaixamos bemUgly, oh yeah, we suit each other well

"Quente como o inferno, quente quente quente como o inferno""Hot as hell, hot hot hot as hell"

Ela gosta de se soltar, ela gosta de se sujarShe likes to get down, she likes to get dirty
Nós gostamos de brincar como Pinky e PerkyWe like to fool around like Pinky and Perky
Um rolo na lama nunca machucou esse porquinhoA roll in the mud never hurt this pig
É 1989 e ser feio tá na modaIt's 1989 and ugly is in

Nós roubamos nosso estilo da seção de liquidaçãoWe steal our style from the bargain bin
Um estilo de chiqueiro é o estado em que estamosA style pig sty is the state we're in
Então não fique pra baixo se você não é tão bonitoSo don't get down if you're not so lovely
É 1990 - hora de ficar feioIt's 1990 - time to get ugly

Deveria ser crime ser tão feioShould be a crime to be that ugly
Ela é uma verdadeira mulher feia - U!She's a real ugly lady - U!
Quero dizer feia, feia, urghhh - G!I mean ugly, ugly, urghhh - G!
Você sabe que não tô falando de talvez - L!You know I don't mean maybe - L!
Então alguém me diga - Y!So won't somebody tell me - Y!
Deveria ser crime ser tão feioIt should be a crime to be that ugly
"Quente como o inferno""Hot as hell"

Rockman rock!Rockman rock!
Yo! Vai!Yo! Go!
"Faz mais uma""Do one more"

"Quente quente quente como o inferno""Hot hot hot as hell"
E deveria ser crime ser tão feioAnd it should be a crime to be that ugly

FeioUgly

"...Precisamente""...Precisely"