Tradução gerada automaticamente
Lived In Splendour: Died In Chaos
Pop Will Eat Itself
Vivi em Esplendor: Morri em Caos
Lived In Splendour: Died In Chaos
Construído pra ficarBuilt to stay the place
Nada de preguiça! Olhos embaçadosNot lazy! Bleary eyed
Um espaço largo, doidoA wide berth crazy
Levando na boaTaken easy
Vivi o estilo de vida tranquiloLived the steazy lifestyle
Na boca de um crocodiloOn the jaws of a crocodile
Ligado e energizadoWired and fired up
Pra desgastar os anos 90To erode the '90s
Sobrecarregado me excitaTotal overload excites me
De pé, peladoStanding naked
Vindo pra fazer tudo desmoronarCome to make it fall apart
Pra todos os que têm o coração selvagemFor all the wild at heart
Gente festeiraParty people
Com apetite vorazWith hearty appetites
Começamos no Z porque acordamos à noiteStart at Z cos we get up at night
Andando na corda bambaWalk a tightwire
Respirando fogo e trovãoBreathing fire and thunder
Então estamos mortos e lá embaixoThen we're dead and down under
REFRÃOCHORUS
Estrada expressa para um céu mais altoExpressway to a higher heaven
Uma longa subidaA long ride up
Uma rápida descidaA quick slide down
Estrada expressa para um céu mais altoExpressway to a higher heaven
Um sexo lento eA slow slow fuck and
Uma chupada lentaA slow slow suck
Amor psicodélico flui livrementePsychedelic love flow freely
Segure em alta estima, segure com carinhoHold in high esteem hold dearly
Quando você está perto de mimWhen you're near me
Vamos nos atrair positivamenteWe'll positively gravitate
Aguarde, você vai verJust wait you'll see
Nascido pra viver e amarBorn to live and love
Não pra empurrar e brigarNot to push and shove
Aqui pra dar esperança e superarHere to give hope and rise above
Toda a besteira e toda a merdaAll the bullshit and all the crap
Porque temos isso assim'Cos we got it like that
REFRÃOCHORUS
Devagar! Devagar! Devagar! Devagar! Devagar!Slow! Slow! Slow! Slow! Slow!
Não tenho perguntasI got no questions
Tenho todas as respostasI got all answers
Não dou razões, não tenho tempoI give no reasons I got no time
Vivo em esplendorI live in splendour
Vou morrer em caosI'll die in chaos
Adoraria ficar, mas não tenho tempoI'd love to stay but I got no time
O verdadeiro negócioThe real deal
É um roubo de qualidadeIs a steal of quality
Sexo e morte eSex and death and
Sem desculpasKnow no apologies
Livre de laços eFree of ties and
De todas as mentiras e disfarcesOf all lies and disguise
Uso os olhos de um cara espertoI use a wise guy's eyes
Quando semeamos as sementesWhen we've sown the seeds
Da paixão, vamos explodirOf passion we'll explode
De uma forma mais artísticaIn a most artistic fashion
Primeiro a explorarFirst to explore
Um beijo antes de morrerA kiss before dying
Agora é hora de tentarNow's the time for trying
A era de ouro das drogasThe golden age of junk
Brinquedos R UsToys R Us
Alegria embriagadaDrunken joys
Em Baco confiamosIn Bacchus we trust
Deus do vinho eGod of wine and
Dador divino de êxtaseDivine giver of ecstacy
Leia: Açúcar e estricninaRead: Sugar and strychnine
AvançandoSurging forward
Instigando a persistênciaUrging persistence
Para o abacaxiTo the pineapple
De nossa existênciaOf our existence
Satisfazemos e gratificamosWe satisfy and gratify
Nossos sentidosOur senses
Temos medo de que fomos feitos nos anos 60Fraid we're made in the '60s
Nascidos pra viver e amarBorn to live and love
Não pra empurrar e brigarNot to push and shove
Aqui pra dar esperança eHere to give hope and
SuperarRise above
Toda a besteira e toda a merdaAll the bullshit and all the crap
Porque temos isso assim'Cos we got it like that
REFRÃOCHORUS
Não tenho perguntasI got no questions
Tenho todas as respostasI got all answers
Não dou razões, não tenho tempoI give no reasons I got no time
Vivo em esplendorI live in splendour
Vou morrer em caosI'll die in chaos
Adoraria ficar, mas não tenho tempoI'd love to stay but I got no time



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pop Will Eat Itself e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: