Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 317

Preaching To The Perverted

Pop Will Eat Itself

Letra

Pregando Para os Pervertidos

Preaching To The Perverted

"Pervertidos, de joelhos!"Perverts, on your knees!
Pelo que vocês vão receberFor what you're about to receive
É definitivamente defIt's definitely def
Isso é de fato para os DefheadsThat's deffo for Defheads
F.Def para o Undef Surdo da Morte...F.Def for the Death-Deaf Undef...

Astley tá na corda (relaxa, garoto)Astley's in the noose (hang loose kid)
Levanta a tampa dos crimes que ele cometeuLift the lid on the crimes he did
Pegos jogando seguro,Caught playing safe,
É um jogo chato,It's a bored game,
Tudo igual e todo mundo tá jogando...All the same and everybody's playing it...
Ninguém tá dizendo assimNobody's saying it like this
Tipo, colocando na mesa-Não!Like, laying it down-No!
Eles tão puxando saco, posando bonitinhosTheyy're brown-nosing, posin' pretty
Na cidade de merda,In shitty shit city,
É uma tragédia, pura comédia...It's a tragedy, pure sit-comedy...

Então a gente rouba, e daí?So we steal, so what,
Até agora, tudo bem,So far, so good,
Somos Robin Hoods, pelo bem dos perdedoresWe're Robin Hoods, for the good of the loosers
Os bêbados, os feios, os malucos,The boozers, the ugly, the crazy,
Os bêbados e os punks,The drunks and the punks,
Os pervertidos, os preguiçosos...The perverts, the lazy...

O problema aqui é que problema nunca aconteceThe trouble here is that trouble never happens
Tem bolhas pra estourarThere's bubbles to burst
Então fazer problema é o primeiro,So making trouble's a first,
Ritmo e rima, parceiros no crime;Rhythm and rhyme, partners in crime;
Indo pro horário nobre-Going for the prime time-
Eu vou conseguir o meu.I'm gonna get mine.

REFRÃOCHORUS
Essa é a lei-não discutaThis is the law-don't argue
Essa é a lei-para de sorrir!This is the law-stop grinnin'!
Faça barulho-mexa o que você tem...Make some noise-shake what you've got...
Vai em frente-dê um chute no alto-falanteGo ahead-kick a hole in the speaker
Essa é a lei-para os feios,This is the law-for the ugly,
Essa é a lei,This is the law,
Feio, feio, oh yeah!U-u-ugly oh yeah!
É isso mesmo, chuta...Yeah that's right kick it...
Vai em frente-dê um chute no alto-falante!Go ahead-kick a hole the speaker!

Riffs bem pesados poluindo o ar,Very metal riffs polluting the air,
Você consegue sentir? Hell yeah!Can U dig it? Hell yeah!
Você consegue sentir? Hell yeah! Hell yeah!Can U dig it? Hell yeah! Hell yeah!
Diga alto e com orgulhoSay it loud and say it proud
É uma coisa muito melhor que fazemos agora...It's a far far better thing we do now...
Não há prazer a ser encontrado na prostituição.There's no pleasure to treasure in prostitution.
Qual é a minha solução? Poluição sonora!What's my solution? Noise pollution!

REFRÃOCHORUS

Isso não é amorThis isn't love
É só entretenimento barato,It's just cheap entertainment,
As manchas no lençol e a sujeira na calçadaThe stains on the sheet and the crap on the pavement
Mostrando nossa cara feiaRearing our ugly head
Diga o que precisa ser dito com um martelo,Say what's got to be said with a sledgehammer,
Sem gaguejar...No s-s-stammer...

Pregue para os pervertidos, ensine e convertaPreach to the perverts, teach and convert
Cada pequeno trecho, uma característica de especialidadeEach little excerpt, a feature of expertise
Rude e vagabundo, solto e fácilRough and sleazy, loose and easy
Pervertidos, vocês conseguem me ouvir?Perverts can you hear me?

REFRÃO"CHORUS


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pop Will Eat Itself e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção