Pretty Pretty

Bonitinha Bonitinha

Pretty Pretty

Uma onda eterna cada manhã começando o dia,A endly wave each morning starting the day,
Vizinho, ao lado é só um passo de distância,Neighbor, next door is only just a footstep away,
Vizinho... você é bem sortudo por estar vivo,Neighbor...you're pretty lucky to be alive,
Ei bonitinha bonitinha, você mal está viva, cara,Hey pretty pretty, you're barely alive man,

Olha pra mim:Look at me:
Palhaço colorido que chamam de homem da areia,Candy coloured clown they call the sandman,
Ei, bonitinha bonitinha!Hey, pretty pretty!
Vou te mandar direto pro inferno,I'll send you straight to hell,
Vou te mandar cartas de amor como uma bala,I'll send you love letters like a bullet,
Como uma bala,Like a bullet,
Vou te mandar direto pro inferno,I'll send you straight to hell,
Direto pro inferno!Straight to hell!

Vou te trazer beijos de batom,I'll bring you lipstick kisses,
Para sempre em sonhos, amor!Forever in dreams, lover!
Vou te mandar cartas de amor direto do meu coração, seu filho da puta!I'll send you love letters straight from my heart, fucker!
Você é bem sortudo por estar vivo,You're pretty lucky to be alive,
Ei bonitinha bonitinha, você mal está viva, cara,Hey pretty pretty, you're barely alive, man,

Olha pra mim:Look at me:
Palhaço colorido que chamam de homem da areia,Candy coloured clown they call the sandman,
Ei, bonitinha bonitinha!Hey, pretty pretty!
Vou te mandar direto pro inferno,I'll send you straight to hell,
Vou te mandar cartas de amor como uma bala de uma arma!I'll send you love letters like a bullet from a gun!