Rsvp

Confirmação de Presença

Rsvp

[REFRÃO:][CHORUS:]
(Sem relação) Levanta, sai!(No relation) Get Up, Get Out!
Você tá dentro ou fora, ou dentro ou fora?Are you in or out, or in or out?
R.S.V.P!R.S.V.P!

Dessa forma, um dia você pode querer ir,That way someday you may want to go,
Os tolos rezam assim, você pode ficar na sua.Fools pray that way, you can lay low.
Saída fácil, fica e pede pra levar,Easy cop out, stay in and take-out,
Você vai ficar preso, eu não tenho tempo.You'll get snowed in, I got no time.

Grandão, pequenininho, ele não quer sairBig G, Little G, he don't wanna go
Por esse caminho - um show sem graça e sem emoção.Out that way - a lame and tame show.
Se a turma G me quer, vão ter que dizer.If G Squad want me, they're going to have to say so.
Você pode me querer, mas eu não quero saber.You may want me, but I don't want know.

R.S.V.P!R.S.V.P!

Diz aí, G, você tem agido como um irmão (como um irmão)Say G, you've been acting like a brother (like a brother)
De jeito nenhum, cara, você não é nada além de um 'mãe'No way, man, you ain't nothing but a 'mutha
Huh! Outro 'mãe' a maisHuh! Another 'nother 'mutha

O brilho dos seus sapatos não é nada novo,The shine of your shoes ain't nothing new,
Mas se você perder as pistas, então acho que já era,But if you lose the clues then I guess you're through,
Cortado como um vegetal,Cut down like a vegetable,
Por um 'mãe' que dá chutes e é um animal.By a hard kickin' mutha who's an animal.

[REFRÃO][CHORUS]

O grandão tá feliz, deu mais uma mordida.Big G's happy, took another bite.
O pequenininho tá bravo, querendo briga.Little G's angry, spoiling for a fight.
Suas raízes foram arrancadas, o pequenininho pirou.His roots got ripped out, Little G flipped out.
Tremendo como um cachorro cagando, ele não conseguiu resolver.Shaking like a shitting dog, he couldn't work it out.

Pequenininho, grandão, R.S.V.P, tô jogando na sua janela.Little G, Big G, R.S.V.P, I'm throwing at your window.
Você consegue me ver, me ouvir?Can you see me, hear me?
A turma G me quer, vão ter que dizer.G's Squad want me, they're going to have to say so.
Você pode me querer, mas eu não quero saber.You may want me, but I don't want know.

Você pode ser o que sempre quis ser.You can be what you wanted to be.

[REFRÃO][CHORUS]

R.S.V.P. sua confirmação de presença!R.S.V.P. your invitation!