Underbelly

Submundo

Underbelly

Dê uma olhada no mundoTake a glimpse of the world
Enquanto sua visão se desdobra,As your vision unfurls,
Nas palavras de Monty Burns,In the words of Monty Burns,
"Olá, Mundo Cruel"."Hello Cruel World".
Este é o lugar,This is the place,
Uma vez dito que era ótimo.Once said was great.
Mas não se engane,But make no mistake,
É só medo e ódioIt`s only fear and hate
Que fazem as engrenagens girar,That makes the wheels go round,
O Som da Armadilha,The Trapdoor Sound,
Que você ouve enquantoThat you hear as hang
Tudo explode.As it all goes bang.

A vida ama um vencedor,Life loves a winner,
Não um perdedor ou um pecador.Not a loser or a Sinner
Este é... A Cidade do Submundo.This is.... The Underbelly Town.

A Cidade do Submundo.The Underbelly Town.

Consigo ver os rostos,I can see the faces,
Almas de não-pecadoresSouls of non-sinners
Tornadas impurasMade unclean
Pela rotação de [algo]brilhante (?);By the rolling of [something]sheen (?)
Vejo a pressãoI see the pressure
Das páginas e da TV,From the pages and the TV,
Querendo te pegar,Out to get you,
Querendo me pegar.Out to get me.

O medo aperta a mão do homem,Fear shakes the hand of the man,
Enquanto ele faz o que pode.As he does what he can.
É a década de 90 para o plano familiar.It`s the 90`s for the family plan.
E a mulher enganadaAnd the woman misled
Pelo lixo que ela ouve,By the crap she`s fed,
Convencida pelo espelhoConvinced by the mirror
Que sua silhueta está aumentando.That her figure`s getting bigger.

A Cidade do Submundo.The Underbelly Town.

Essas coisas nunca são suficientes...This stuff is never enough...
Nunca são suficientes.Is never enough