Hautajaiset

Despedidas

Hautajaiset

As despedidas chegaram ao fimOn hautajaiset päättyneet
E os olhos das crianças secaramJa lasten silmät kuivuneet
O mar foi espalhado em cinzasOn meri siroteltu tuhkaan
E as tempestades não nos ameaçamEikä myrskyt meitä uhkaa

Ele com certeza foi para o céuHän varman pääsi taivaaseen
Não vai renascer aqui novamenteEi tänne synny uudelleen
Não tenho mais medo da morteEn enää pelkää kuolemaa
Mas logo serei chamado até vocêMut kohta luokses kutsutaan

Você fez o que fezSä teit mitä teit
Tantos sonhosNiin monta unelmaa
Todos eles acabaram, você levouNe kaikki loppuu veit
Assim como só uma mulher, se atreve, se atreveNiin kuin vain nainen, uskaltaa, uskaltaa

Não há mais ninguém com vocêsEi teillä ole enää ketään
Nada pode salvá-los agoraEi teitä pelastaa voi mikään
Quando a manhã se levanta cansadaKun aamu väsyneenä nousee
A pessoa sorri e morreIhminen hymyilee ja kuolee

Eu me levanto à noite para o barcoMä yöllä nousen alukseen
Na grande sala de máquinasSen suureen konehuoneeseen
Eu queria acabar com a brincadeiraMä tahdoin leikin lopettaa
Me perdoem por issoSe mulle anteeks' antakaa