Last of Hero

Último dos Heróis

Last of Hero

Não adianta ficar aquiもうこんなとこに いてもしょうがねぇ
Não tenho nada pra proteger, já tô de saco cheio守るもんないし 飽き飽きした
"Ei, herói, não fala assim, continua lutando｢ねぇヒーロー そんな事言わず闘っていてよ
Quem vai proteger a felicidade de todo mundo?"みんなの幸せ誰が守ってくれるの? ｣

Se é assim, então você que lute, não fique dependendo dos outrosそう言うならお前が闘え 人様に頼るんじゃねぇ

Eu também me escondo pra não ser reconhecido俺だって普段 正体バレないように
Me misturo na multidão, mas人波の中 紛れてるが

Agora os caras maus tão ficando espertos今や悪い奴らだって 賢くなってきてて
Quase nunca mostram a cara, não fazem mais barulho滅多にガォ! なんて姿見せたりしないし

Não dá pra saber, quem eu tenho que derrubar, ah-ah見分けが付きゃしねぇ いったいどいつを倒せばいい ah-ah

Ainda não nascidos, crianças, um dia perguntem pra sua mãeまだ生まれ見ぬ 子供たちよ いずれ母に聞いてみなさい
Por que não temos heróis na nossa época? Ei, por que não?僕らの時代に なぜヒーローはいない? ねぇどうしてって
Já terminei de arrumar as coisas, vou sair dessa cidade荷造りは終えた この街を出よう
Próxima parada, um lugar onde o imposto é mais barato次は住民税 安いとこ行こう

"Ei, herói, você vai voltar pra uma estrela distante?｢ねぇヒーロー 遠い星に帰ってしまうのかい
Todo mundo vai acabar se ferrando assim?"みんなはこのまま ダメになってしまうのかなぁ? ｣

Antes de perguntar, pense um pouco, senão o amanhã não vai chegar, ah-ah尋ねる前にお前が考えろ じゃなきゃ明日は来ねぇぞ ah-ah

Só desistir e ficar assistindo quem tá lá do outro ladoただ諦め その向こうで指をくわえている奴を
Não vou me sacrificar pra proteger quem não merece, isso nem se fala身を呈して 守ってやったりしない お話にもならない

Só pra deixar claro, eu não perdi pra um monstro, ah-ahこれだけは言っとこう 俺はモンスターに負けたんじゃない ah-ah

Ei, crianças de antigamente, agora tão se achando adultosなぁ かつての 子供たちよ 今でこそ大人面してる
E você, o que eu te ensinei? Alguma vez você fugiu?お前だ 俺は何を伝えた? 一度だって逃げたか?

Crianças que ainda não nasceram, um dia perguntem pro seu pai生まれ見ぬ 子供たちよ いずれ父に聞いてみなさい
Por que não temos heróis na nossa época? Quem foi que matou?僕らの時代に なぜヒーローはいない? 誰が殺したかと