Palletto

Palletto

Palletto

Se o mundo acabar e você se quebrar, é outra história
せかいあるいはきみがこわれてしまうというならはなしはべつだが
Sekai arui wa kimi ga kowarete shimau toiu nara hanashi wa betsu daga
Acho que o amor nasce e desaparece, é assim que funciona
およそこいがうまれてきえたまあそういうところだろう
Oyoso koi ga umarete kieta maa sou iu tokoro darou

Não diga coisas tão tristes, não faça essa cara feia
そんなかなしことをいわずにそんなぶさいくなかおしないで
Sonna kanashii koto wo iwazuni sonna busaiku na kao shinaide
Vou me preparar para o próximo vento que vai chegar
できるだけたかいばしょでつぎのかぜがくるのをまとう
Dekiru dake takai basho de tsugi no kaze ga kuru nowo matou

Em cima do PALETTO, o céu azul é tão
PARETTOのうえのあおいろじゃとても
PARETTO no ueno aoiro ja totemo
Difícil de desenhar, esse céu claro
えがけそうにないこのはれたそらを
Egake sou ni nai kono hareta sora wo
Apenas olhe bem, do jeito que está bom
ただちゃんとみつめていてありのままがいい
Tada chanto mitsumeteite ari no mama ga ii

Se você não consegue carregar sozinho
きみひとりじゃもちきれないのなら
Kimi hitori ja mochi kire nai no nara
Eu vou dividir a carga com você
ぼくがはんぶんもっていてあげるから
Boku ga hanbun motte ite ageru kara
Um dia, venha me buscar
いつかとりにおいで
Itsuka tori ni oide

O planeta, ou será que o amanhã vai desaparecer, será que é isso?
ちきゅうあるいはあすがきえてしまうといいたいのだろうか
Chikyuu arui wa asu ga kiete shimau toiitai no darou ka
Por que essa música está transbordando assim?
なぜこんなにくらいうたがあああふれているんだろう
Naze kon nani kurai uta ga aa afureteirun daro

A lua nunca chora, e os pássaros não esquecem de cantar
つきはけっしてないていないしとりはうたをわすれてはいない
Tsuki wa kesshite naite inaishi tori wa uta wo wasurete wa inai
É falta de educação distorcer o que está sempre ali
かわらずそこにあるものをゆがめてみるのはしつれいだ
Kawarazu soko ni aru mono wo yugamete miru no wa shitsurei da

Porque eu sei que as palavras são só um pouco
だってしっていることばはほんのちょっとで
Datte shitte iru kotoba wa honno chotto de
O que posso sentir é muito mais
かんじれることはそれよりもおおくて
Kanjireru koto wa sore yori mo ookute
Parece que estou vestindo uma roupa apertada
むりやりきゅうくつなふくきせてるみたい
Muri yari kyuukutsu na fuku kiseteru mitai

Agora, se eu expressar que é um amor eterno
いまえいえんのこいなどとおもてひょうげんして
Ima eien no koi nadoto omote hyougenshite
Se eu encontrar um novo amor
あたらしいこいにであったとしたら
Atarashii koi ni deatta toshitara
O que você vai fazer?
きみはさあどうしよう
Kimi wa saa doushiyou

A chuva continua, escondida nas nuvens
あめはふりつづきくもにかくれたまま
Ame wa furi tsuduki kumo ni kakureta mama
O pássaro que encontrou a lua
ないているつきをみつけたとりはもう
Naiteiru tsuki wo mitsu keta tori wa mou
Parou de cantar
うたうのをやめてしまった
Utau no wo yamete shimatta

Em cima do PALETTO, o céu azul é tão
PARETTOのうえのあおいろじゃとても
PARETTO no ue no aoiro ja totemo
Difícil de desenhar, esse céu claro
えがけそうにないこのはれたそらを
Egake sou ni nai kono hareta sora wo
Apenas olhe bem, do jeito que está bom
ただちゃんとみつめていてありのままがいい
Tada chanto mitsumeteite ari no mama ga ii

Deixe-me me entregar ao MERODEI
もうMERODEIにみをまかせてしまえ
Mou MERODEI ni mi wo makasete shimae
Pare de procurar palavras que não existem
たりないことばをさがすのはやめて
Tari nai kotoba wo sagasu no wa yamete
RARARA......
RARARA
RARARA