Ashes To Ashes

Cinzas às Cinzas

Ashes To Ashes

É cinzas às cinzas, tudo vai acabar em pó.It's ashes to ashes, all will end in dust.
Seremos esquecidos como o aço que enferruja.We will be forgotten like steel becomes rust
Nada é pra sempre, nada vai ficar aqui.Nothing is forever, nothing will stay here.
Quando tudo estiver apodrecendo, me mostre o que você teme.When all is decaying show me what you fear.

Tudo que você ama, que você odeia, que você se importaAll that you love, that you hate, that you care for
Vai se apagar!It will fade away!

Todo mundo teme algo, alguém ou alguns sonhos.Everyone fears something, someone or some dreams.
Eu ouço os ecos da morte quando uma criança grita.I hear the echoes of death when a child screams.
Todos nós nascemos mortos, não podemos escapar disso.We are all born dead, we cannot escape it.
O nascimento é uma cena de crime e caixões são berços.Birth is a crime scene and coffins are cradles

Nós não devemos, nós não podemosWe shall not, we cannot
Não viveremos para sempre.We will not live forever
Nossa consciência está se apagando.Our conscience is fading
Estamos ficando mais fracos enquanto falamos.We're getting weaker as we speak
Nós não devemos, nós não podemosWe shall not, we cannot
Não viveremos para sempre.We will not live forever
Nossa consciência está se apagando.Our conscience is fading
Estamos ficando mais fracos dia após dia.We're getting weaker day by day

A morte é uma sombra na parede das nossas vidas.Death is a shadow on the wall of our lives.
Uma escuridão que não pode ser dissipada com a luz do sol.A darkness that cannot be lost with sunlight.
Está se aproximando de nós, você pode ouvir o chamado,It's closing in on us can you hear the call,
dos clarins da morte anunciando nossa queda.of the death clarions announcing our fall.