End In Sight

Fim à Vista

End In Sight

contando os dias à noitecounting days at night
perdendo tanto tempowasting so much time
joguei todas as minhas cartasI've played all my cards
em um jogo sem sentidoin a senseless game

tão cruel - não há saída a ser encontradaso unkind - no way out can be found
eu gasto tempo - pra decidir minha cabeçaI take up time - to make my mind up

afundando em uma bagunçadrown inside a mess
eu desejo me afastarI wish myself away
enquanto há vida, há esperança,while there's life, there's hope,
"não consegue ver?""can't you see?"

fim à vista - o objetivo pelo qual lutarend in sight - the aim to fight for
você vai cuidar? Você vai estar lá?will you take care? Will you be there?

dessa vez eu me atrevo a aliviarthis time I dare to relieve
para acabar com os dias sozinhoto end the days on my own
luz do sol não vai curarsunlight won't heal
um coração que não sentea heart that won't feel
ninguém pode me salvar - amanhã é o fimno one can save me - tomorrow is the end

estou me sentindo tão inquietoI'm feeling so unrest
nesta corrida sem fôlegoin this breathless chase
a vida passou por mimlife has passed me by
eu tranco a portaI lock the door
meu fim à vista - o objetivo pelo qual lutarmy end in sight - the aim to fight for

dessa vez eu me atrevo a aliviarthis time I dare to relieve
para trazer essa vida ao fimto bring this life to an end
você vai cuidar?will you take care?
você vai estar lá?will you be there?
compartilhando a dor, mas amanhã é o fimsharing the pain but tomorrow is the end
à vistain sight