Now And Again

Agora e de Novo

Now And Again

Você gostaria de ser o escolhidoWould you like to be the one
Você gostaria de ser reconhecido?would you like to be renowend ?
Uma raiva silenciosa pode abrir caminhoA silent rage can pave the way
Pode manter a frieza nos seus olhoscan keep the coldness in your eyes
Fraco e perseguido pela luzWeak and chased into the light
E a apenas um sorriso sem coração de distânciaand just a heartless smile away
Todos acreditam no que eu pareço serThey all believe in what I seem to be
Então eu preciso manter essa máscara vivaso I must keep this face alive

Este é um mundo de raiva e ódioThis is a world of anger and hate
Sonhamos com o céu, mas vivemos no infernoWe dream of heaven but we live in hell

Agora e de novo - agora a sensação acabou de novo - com uma mentiraNow and again - now the feeling is over again - with a lie
Você sempre pode fingir que está tudo bem e tranquiloYou can always pretend it`s alright and fine
Você poderia me ajudar a lutar quando o perigo é alto?Could you help me to fight when danger is high ?
Quando minha honestidade desapareceWhen my honesty fades away
Quem tem medo de estar vivo de novo?Who`s afraid to be alive again ?
O que há em mim - o que está profundo na minha mente?What in me- what is deep in my mind ?
E se o perigo me fizer sentir que eu poderia morrer?What if the danger makes me feel I could die ?

Ainda na minha cabeça, o que me faz ser assimStill in my head what makes be this way
E o que pode aliviar a culpa dentro de mimAnd what can ease the blame inside
Ódio demais, muitas oposiçõesToo much hate too many oppositions
Mas a ordem era vencer de alguma formaBut the order was to win somehow
Eu acredito que há um lugar para estarI believe there is a place to be
As pessoas se dão bem sem um traço de baixezapeople get along without a trace of baseness

Este é um mundo de raiva e ódioThis is a world of anger and hate
Colocamos nossa fé em um inferno de desordemWe put our faith in hells?array
Sonhamos com o céu, mas vivemos no infernoWe dream of heaven but we live in hell

Agora a sensação acabou de novo - embora eu tenteNow the feeling is over again - though I try
Você poderia me ajudar a encontrar meu caminho para fora do geloCould you help me to find my way out of the ice
Que congelou o sonho de uma noite de verão quente?That has frozen the dream of a warm summernight
Posso me oferecer a você?Can I offer myself to you ?
Eu acredito que posso aprender a sentirI believe that I can learn to feel
O que há em mim - o que está por trás dos meus olhos?What is in me - what`s behind my eyes ?
É um sonho dentro de um paraíso perdido?Is it a dream withhin a lost paradise ?

Se eu pudesse sentir - se eu pudesse sentir vergonhaIf I could feel - if I could feel ashamed
Eu perco minha fé em mil mentirasI lose my faith within a thousand lies
Toda a minha vida poderia ser a última mentira..All my life could be the final lie..