Walk Into Nowhere

Caminhando para Lugar Nenhum

Walk Into Nowhere

Alguns dizem que podem iluminar meu caminhoSome say they can light my way
Ao longo da distância do deserto cinzaAlong the distance of the desert grey
Alguns dizem que podem aliviar sua dorSome say they can ease your pain
Alguns acreditam que estão seguros e sãosSome believe in they are safe and sound

A luz do sol me faz continuarSunlight keeps me holding on
Em compensação pelos dias de meia-noiteIn compensation for the midnight days
Nenhum lugar onde eu preferiria estarNo place I would rather be
Só uma coisa que resta a dizerOnly one thing that is left to say

Minhas mãos estão atadas por causa da vida mortalMy hands are tied cause of the mortal life
Não feche meus olhos para ver os outros morreremDon`t close my eyes to see the other ones die
Trememos suavemente quando a sorte sorriWe tremble softly when the fortune smiles
Giramos tantas engrenagens para ganhar vidaWe spin so many wheels to come alive
Eu temo o momento de caminhar para lugar nenhumI fear the momentary walk into nowhere

Momentos irreais através das lentes do medoMoments unreal through lenses of fear
Rostos parecem assustadores quando apagamos as luzesFaces look scary when we turn off the lights
O que nos faz nos agarrar a um pequeno grão de areia?What makes us cling to a small grain of sand ?
Por que ansiamos por uma vida sem fim?Why do we long for a life without end ?

Momentos - desperdiçadosMoments - wasted away
Todos desaparecem na poeira deste lugarAll disappear in the dust of this place
O que nos faz nos agarrar a um pequeno grão de areia?What makes us cling to a small grain of sand ?
Eu nunca quis sentir isso assimI never wanted to feel it this way

Vejo-os rastejando de cá pra láSee them crawling from here to there
Na superfície do mundo que eles compartilhamOn the surface of the world they share
Defendendo segredos que não conseguem explicarDefending secrcets they can`t explain
Tudo ainda é tão inseguro!All is still insecure !

Minhas mãos estão atadas por causa da vida mortalMy hands are tied cause of the mortal life
Não feche meus olhos para ver os outros morreremDon`t close my eyes to see the other ones die
Trememos suavemente quando a sorte sorriWe tremble softly when the fortune smiles
Giramos tantas engrenagens para ganhar vidaWe spin so many wheels to come alive
Eu os vejo caindo desesperadamente para lugar nenhumI see them hopelessly fall into nowhere