Quando I Bambini Fanno Oh

Quando As Crianças Fazem Uau

Quando I Bambini Fanno Oh

Quando as crianças fazem "uau", tem um ratinho!
Quando i bambini fanno oh, c'è un topolino
Quando as crianças fazem "uau", tem um cachorrinho!
Mentre i bambini fanno oh, c'è un cagnolino
Tem uma coisa que eu sei,
Se c'è una cosa che ora so'
que nunca mais irei rever
Ma che mai più io rivedrò
É o lobo mau que dá um beijinho
È un lupo nero che da un bacino (smack)
num carneirinho
A un agnellino

E as crianças fazem "ei".
Tutti i bambini fanno oh
Me dá a mão,
Dammi la mano
por que me deixa só?
Perchè mi lasci solo
Sem ajuda de ninguém,
Sai che da soli non si può
sem qualquer um,
Senza qualcuno
ninguém
Nessuno
pode virar um homem
Può diventare un uomo

Por uma boneca ou um robô (carrinho)
Per una bambola o un robot, bot, bot
Talvez, talvez brinquem um pouco.
Magari litigano un po'
Mas com dedinho em alta voz,
Ma col ditino ad alta voce
Ao menos eles é,
Almeno loro (eh)
Fazem as pazes
Fanno la pace

E cada coisa nova
Così ogni cosa è nuova
É uma surpresa,
È una sorpresa
Até quando chove,
E proprio quando piove
as crianças fazem "Uau"
I bambini fanno oh
Olha que chuva!
Guarda la pioggia

Quando as crianças fazem "Uau"
Quando i bambini fanno oh
Que maravilha, que maravilha!
Che meraviglia, che meraviglia!
Mas que bobo veja só, olha só,
Ma che scemo vedi però, però
Eu me envergonho um pouco.
Che mi vergogno un po'
Já não sei mais fazer "uau"
Perchè non so più fare oh
E fazer tudo como eu quero,
E fare tutto come mi piglia
porque as crianças falam sempre,
Perchè i bambini non hanno peli
falam tudo,
Ne sulla pancia
tudo que pensam.
Ne sulla lingua

As crianças são muito sinceras
I bambini sono molto indiscreti
mas tem tantos segredos,
Ma hanno tanti segreti
como poetas.
Come i poeti
E as crianças se ocupam com fantasias e com poucas mentiras
Nei bambini vola la fantasia e anche qualche bugia
Oh mamma mi bada!
Oh mamma mia, bada!
E, mas tudo é claro e transparente,
Ma ogni cosa è chiara e trasparente
quando um adulto chora
Che quando un grande piange
as crianças fazem "ei",
I bambini fanno "oh"
você fez um dodói,
Ti sei fatto la bua
a culpa é tua.
È colpa tua

Quando as crianças fazem "uau"
Quando i bambini fanno oh
Que maravilha, que maravilha!
Che meraviglia, che meraviglia!
Mas que bobo veja só, olha só
Ma che scemo vedi però, però
Eu me envergonho um pouco.
Che mi vergogno un po'
Já não sei mais fazer "uau"
Perchè non so più fare oh
Não brinco mais numa gangorra
Non so più andare sull'altalena
Não tenho a chave que abre a porta dos nossos sonhos
Di un fil di lana non so più fare una collana

....nananananananananana....
Na-na-na-na

Enquanto os chatos fazem (Eh)
Finchè i cretini fanno (eh)
Enquanto os chatos fazem (Ah)
Finchè i cretini fanno (ah)
Enquanto os chatos fazem "Boo!"
Finchè i cretini fanno boom
Tudo fica igual
Tutto il resto è uguale
Mas se as crianças fazem "uau"
Ma se i bambini fanno oh
Ei, basta uma vogal.
Basta la vocale
Eu me envergonho um pouco,
Io mi vergogno un po'
e os adultos fazem "Não!"
Invece i grandi fanno no
Eu peço abrigo!
Io chiedo asilo
Eu peço abrigo!
Io chiedo asilo
Como os leões
Come i leoni
eu quero andar,
Io voglio andare
engatinhando...
A gattoni

Cada um é perfeito,
E ognuno è perfetto
iguais na cor.
Uguale è il colore
E viva os loucos, que perceberam o que é amor!
Evviva i pazzi che hanno capito cos'è l'amore
É tudo uma história de estranhas palavras
È tutto un fumetto di strane parole
que eu não entendo...
Che io non ho letto
Quero voltar a fazer "uau"
Voglio tornare a fare oh
Quero voltar a fazer "uau"
Voglio tornare a fare oh
Porque as crianças falam sempre, falam tudo,
Perchè i bambini non hanno peli ne sulla pancia
tudo que pensam...
Ne sulla lingua