exibições de letras 30.054

Quando I Bambini Fanno Oh

Povia

Infância e autenticidade em "Quando I Bambini Fanno Oh"

"Quando I Bambini Fanno Oh", de Povia, explora como a espontaneidade e a pureza das crianças revelam as limitações emocionais dos adultos. No verso “che mi vergogno un po', perché non so più fare oh” (fico um pouco envergonhado, porque não sei mais fazer oh), o artista destaca o contraste entre a capacidade infantil de se encantar com o mundo e a tendência dos adultos de reprimir emoções simples. O "oh" simboliza essa surpresa genuína, mostrando como a inocência infantil é algo que os adultos perdem com o tempo, mas que ainda podem valorizar e tentar resgatar.

A letra também aborda a forma direta e sincera com que as crianças resolvem conflitos, como em “magari litigano un po', ma col ditino ad alta voce almeno loro fanno la pace” (às vezes brigam um pouco, mas com o dedinho e em voz alta, pelo menos eles fazem as pazes). Isso contrasta com a dificuldade dos adultos em lidar com desentendimentos. A imagem do “lupo nero che da un bacino a un agnellino” (lobo negro que dá um beijinho em um cordeirinho) traz o universo lúdico da infância, onde até o impossível é visto com naturalidade. O sucesso da música e suas paródias, como a de J-Ax, mostram como o tema da inocência infantil continua relevante na cultura pop italiana.

Por fim, a canção ressalta a igualdade e ausência de preconceitos na infância, como em “ognuno è perfetto, uguale è il colore” (todos são perfeitos, a cor é igual). O desejo de “chiedere asilo” (pedir asilo) e “andare a gattoni” (engatinhar) reforça a vontade de voltar a esse estado de liberdade e autenticidade. Povia convida o ouvinte a redescobrir o olhar curioso e sincero das crianças, sugerindo que a felicidade pode estar justamente nessa simplicidade.

Composição: Guiseppe Povia. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por rafael e traduzida por Everton. Legendado por Eduardo. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Povia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção