Bootstrap Paradox

Bootstrap Paradox

Bootstrap Paradox

Ouça a esta: um viajante foiListen to this: a traveller went
Para pagar Beethoven um elogioTo pay Beethoven a compliment
1808: a estréia1808: the premiere
Ele encontra Beethoven não está láHe finds Beethoven is not there
Eu realmente deveria dizer que nada disso é verdadeI should really say that none of this is true
Ele é tão real como eu ou vocêHe's just as real as me or you
Mas para um segundo acho que, se ele não existirBut for a second think, if he did not exist
Como chegamos seus manuscritos?How did we get his manuscripts?
Ele trouxe todos os seus lençóis para Ludwig ao sinalHe'd brought all his sheets for Ludwig to sign
Então, sentou-se e copiados cada linhaSo sat and copied every line
Assim, tendo ouvido isto, a minha pergunta é estaSo having heard that, my question is this
Que compôs Quinta de Beethoven?Who composed Beethoven's Fifth?

Dit dit dit dah, dit dit dah ditDit dit dit dah, dit dit dit dah
Dit fez dit dit dit, dah dit dah ditDit did dit dit dit, dah dit dit dah

Ouça a esta: um viajante ficouListen to this: a traveller stayed
A bordo de um dia estação por diaOnboard a station day by day
Sem o sol, luzes elétricasWithout the sun, electric lights
Iria transformar esse dia em noiteWould turn that daytime into night
Escrita tinha aparecido, esculpido na parede da cápsulaWriting had appeared, carved in the capsule wall
Sua mensagem era desconhecido para todosIts message was unknown to all
Fantasmas iria aparecer com os olhos escavadoGhosts would appear with hollowed out eyes
Sussurando os nomes do lado de morrerWhispering the names of the next to die
Até agora, eles tem todos eles direitaUp until now, they'd got them all right
E se todos os sobreviventes aos seus olhosAnd had all the survivors in their sight
Mas como é que eles sabem? Por que eles se importam?But how did they know? Why did they care?
A menos que um viajante veio a plantá-las láUnless a traveller came to plant them there

Tudo deve ter uma causaEverything must have a cause
Mesmo que você não pode identificar o primeiroEven if you can't pinpoint the first
Por que há escrita na parede?Why is there writing on the wall?
Como é que a estação se tornar submerso?How did the station become submersed?
Talvez seja um pouco não ortodoxaMaybe it's a little unorthodox
Talvez seja um pouco não ortodoxaMaybe it's a little unorthodox
Mas isso é o que você começa com um paradoxo de bootstrapBut that's what you get with a bootstrap paradox

Dit fez dit dit dit, dah dit dah ditDit did dit dit dit, dah dit dit dah