Cass And Lunn

Cass e Lunn

Cass And Lunn

Ela segura a sua própria em um mundo onde ninguém observa
She holds her own in a world where no one watches
Ela sabe como ser ouvida
She knows how to be heard
Ela vê tudo mais claramente do que os demais
She sees everything more clearly than the others
Controla uma sala sem uma palavra
Controls a room without a word
Todos os dias, estou expressando suas opiniões
Every day, I'm voicing her opinions
Mas eu nunca posso falar o meu
But I can never voice my own
Ela é sofisticada, muito boa para um cara como eu
She's sophisticated, too good for a guy like me
É melhor que ela não saiba
It's best she doesn't know

Eu sei que nunca vou ouvir as palavras que eu sempre anseio por ela dizer
I know I'll never hear the words I'll always long for her to say
Eu sei que nunca vou ouvir os sussurros de um clichê romântico
I know I'll never hear the whispers of a romantic cliche
Eu sei que é bobo, porque talvez nem possamos viver para ver esse dia
I know it's silly, cos we might not even live to see that day
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Fantasmas ao redor de cada esquina me provocando
Ghosts round every corner taunting me
Mas seu rosto é aquele que me assombra
But her face is the one that's haunting me
Com coragem, eu pediria mais um sinal
With courage I would ask for one more sign
Dizendo que ela me deixaria ser dela e ela seria minha
Saying she'd let me be hers and she'd be mine

Comunicando em nossa linguagem especial
Communicating in our special language
É um vínculo especial que compartilhamos
It's a special bond we share
Eu sou hábil pensar que em algum lugar embaixo da superfície
Am I daft to think that somewhere underneath the surface
Há algo mais profundo lá?
There is something deeper there?
Mas não é hora de distrações sentimentais
But it's not the time for distractions sentimental
Nem será sempre
Nor will it ever be
Estamos trabalhando duro, protegendo todos na base
We're working hard, protecting everyone on base
Nossa prioridade número um
Our number one priority

Eu sei que nunca vou ouvir as palavras que eu sempre anseio por ela dizer
I know I'll never hear the words I'll always long for her to say
Eu sei que nunca vou ouvir os sussurros de um clichê romântico
I know I'll never hear the whispers of a romantic cliche
Estou sendo estúpido, porque talvez nem possamos viver para ver esse dia
I'm being stupid, cos we might not even live to see that day
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Fantasmas ao redor de cada esquina me provocando
Ghosts round every corner taunting me
Mas seu rosto é aquele que me assombra
But her face is the one that's haunting me
Com coragem, eu pediria mais um sinal
With courage I would ask for one more sign
Dizendo que ela me deixaria ser dela e ela seria minha
Saying she'd let me be hers and she'd be mine

Não podemos confiar no senhor do tempo para nos tirar tudo bem
We cannot trust the time lord to get us out alright
Há apenas uma garota neste lugar para quem ele realmente lutaria
There's only one girl in this place for whom he'd really fight
Bem, cass é meu, e eu morreria antes que eu a visse ferir
Well, cass is mine, and I would die before I'd see her hurt
(Isso é o tempo que ela não é a que me resgata primeiro)
(That's as long as she's not the one rescuing me first)

Oh, fantasmas em cada esquina me provocando
Oh, ghosts round every corner taunting me
Mas seu rosto é aquele que me assombra
But her face is the one that's haunting me
Com coragem, eu pediria mais um sinal
With courage I would ask for one more sign
Dizendo que ela me deixaria ser dela e ela seria minha
Saying she'd let me be hers and she'd be mine

E ela seria minha
And she'd be mine
E ela seria minha
And she'd be mine
(Com coragem)
(With courage)
(Rodada em cada esquina)
(Round every corner)