Faith By Numbers

Faith By Numbers

Faith By Numbers

Fique longe de mim, não se atrevaStay away from me, don't you dare
Eu sou um desajuste social, mesmo assim; Por que você deveria se importar?I'm a social misfit, anyway; why should you care?

Me deixe em paz!Leave me alone!
Me deixe em paz!Leave me alone!
Você me usou exatamente como ele fez; você é tão ruim quanto fenricYou used me just like he did; you're just as bad as fenric
Eu serei um peão no jogo de ninguém; não, não vou deixar você ganhar novamenteI'll be a pawn in no one's game; no, I won't let you win again
Quando em geral há muito a perderWhen overall there's so much to be lost
Me deixe em paz!Leave me alone!
Me deixe em paz!Leave me alone!

Onde ele foi? O amável professorWhere did he go? The kind professor
O idiota estúpido que tirou o chapéuThe stupid prat who doffed his hat
Assim como um cavalheiro com encanto de cavalheiros?Just like a gentleman with gentlemanly charm?
Eu pensei que nunca te conheciI've come to think I never knew you
Você sempre está escondido, não confiante em mimYou're always hiding, not confiding in me
Sempre porque você acha que me fará malAlways cos you think you'll do me harm

Você não pode contar fé pelos númerosYou can't count faith by numbers
Você não pode ganhar guerras com palavrasYou can't win wars with words
Você não pode me tratar como eu não sou nadaYou can't treat me like I'm nothing
Não tenho nada para te dizerI've got nothing to say to you
Mas eu não aguento em silêncioBut I can't stand by in silence
Não guardarei segredos como os seusI won't keep secrets like your own
Eu não sou criança; pare de me tratarI'm not a kid; stop treating me
Como não posso lidar sozinhoLike I can't cope alone

Eu entendo seus motivos inteligentesI understand your clever motives
Porque eu não sou cego; Acho que você encontrará'Cos I'm not blind; I think you'll find
Que eu agradeço que seja para o bem maiorThat I appreciate it's for the greater good
Mas se você acha que vou desculparBut if you think that I'll excuse it
Então pense novamente; como eu poderia quandoThen think again; how could I when
Você rasgou minha fé em dois como nenhum amigo nunca deveria?You tore my faith in two like no friend ever should?

Você não pode contar fé pelos númerosYou can't count faith by numbers
Você não pode ganhar guerras com palavrasYou can't win wars with words
Você não pode me tratar como eu não sou nadaYou can't treat me like I'm nothing
Não tenho nada para te dizerI've got nothing to say to you
Mas eu não aguento em silêncioBut I can't stand by in silence
Não guardarei segredos como os seusI won't keep secrets like your own
Eu não sou criança; pare de me tratarI'm not a kid; stop treating me
Como não posso lidar sozinhoLike I can't cope alone

Você disse dias como pavimentação louca, antes de eu aprender a verdadeYou said days like crazy paving, before I learned the truth
Quando fui convidado pela primeira vez a caminhar com vocêBack when I was first invited to walk that path with you
Mas você me fez caminhar com os olhos vendadosBut you made me walk it blindfold
O que eu fiz sem uma brigaWhich I did without a fight
Você sabia sobre isso o tempo todo e agora vejo a luzYou knew about this all along and now I see the light

Você não pode contar fé pelos númerosYou can't count faith by numbers
Você não pode ganhar guerras com palavrasYou can't win wars with words
Você não pode me tratar como eu não sou nadaYou can't treat me like I'm nothing
Não tenho nada para te dizerI've got nothing to say to you
Mas eu não aguento em silêncioBut I can't stand by in silence
Não guardarei segredos como os seusI won't keep secrets like your own
Eu não sou criança; pare de me tratarI'm not a kid; stop treating me
Como não posso lidar sozinhoLike I can't cope alone

Você não pode contar fé pelos númerosYou can't count faith by numbers
Você não pode ganhar guerras com palavrasYou can't win wars with words
Você não pode me tratar como eu não sou nadaYou can't treat me like I'm nothing
Não tenho nada para te dizerI've got nothing to say to you