Tradução gerada automaticamente
Not Turned Good Pt 2
President Romana
Não virou bom Pt 2
Not Turned Good Pt 2
Chamou minha atençãoCaught my eye
Eu fiquei emocionada, mas horrorizadaI was thrilled but horrified
Quando finalmente percebi que você é meu substitutoWhen I finally realised you're my replacement
Nos dê um beijo, senhoritaGive us a kiss, Miss
Não. ChanceNo. Chance
Você pode pensar que sou loucoYou might think I'm crazy
Regeneração é nebulosaRegeneration's hazy
Como você se transformou em mim continua sendo um mistérioHow you turned into me remains a mystery
Mas para a tarefa em mãosBut to the task at hand
Nós temos um plano mestreWe've got a Master plan
Se funcionar, mudaremos toda a história da CyberIf it works we'll change the whole of Cyber-history
Mas você tem a coragem de promulgar por atacado?But do you have the mettle to enact it wholesale?
Eu acho que você perdeu sua vantagem desde que você virou todas as mulheresI think you've lost your edge since you turned all female
Mas algumas coisas eu não vou mudarBut some things I won't change
Nem mesmo se eu pudesseNot even if I could
Oh, eu não vou ficar bemOh, I will not turn good
Então venha, Lady VersionSo come on, Lady Version
Ei! Mal e perversãoHey! Evil and perversion
Corra em minhas veias tão profundamente quanto na sua, queridaRun through my veins as deeply as in yours, dear
Não me atravesse ou você veráDon't cross me or you'll see
Quão assustador eu posso serJust how scary I can be
Então cale a boca e deixe o seu futuro seguir seu curso, queridaSo shut up and let your future run its course, dear
Eu sou torcido e sádico, se assim posso dizerI'm twisted and sadistic, if I may say so
Como da vez que eu joguei aquela garota em um vulcãoLike the time I threw that girl in a volcano
Algumas coisas eu não vou mudarSome things I won't change
Nem mesmo se eu pudesseNot even if I could
Oh, eu não fiquei bemOh, I have not turned good
Um discurso tocante, Doc - realmente aceA touching speech, Doc - really ace
Mas dê uma boa olhada no meu rostoBut take a good long look at my face
Parece que alguém ouviu uma palavra que acabou de dizer?Does it look like one that's listened to a word that you just said?
Você sabe que não podemos suportá-lo, (fique com ele)You know we can't stand him, (Stand with him)
Então, por que devemos ficar com ele? (Eu agora o entendo)So why should we stand with him? (I now understand him)
Eu deveria ter adivinhado que você aprendeu empatia! (Mas talvez seja para ser)I should have guessed you'd learnt empathy! (But maybe it's meant to be)
Você sabe que não podemos ficar com você, mesmo que quiséssemosYou know that we can't stand with you, even if we wanted to
Querido, eu te admireiDarling, I admired you
Você estava sempre tão em chamas - vocêYou were always so on fire - you
Estava queimando com uma paixão que eu invejoWere burning with a passion that I envy
Mas não podemos continuar assimBut we can't go on that way
É hora de você mudarIt's time for you to change
Veja o médico como nosso amigo e não nosso inimigoSee the Doctor as our friend and not our enemy
Agora, quando eu disse que temia pelo meu futuro pessoalNow when I said I feared for my personal future
Eu não achava que agiria como meu carrascoI didn't think I'd act as my own executioner
Mas dois podem jogar esse jogoBut two can play that game
Agora eu entendi?Now am I understood?
Oh, eu não vou ficar bem!Oh, I will not turn good!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de President Romana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: