Not Turned Good

Não Turned Boa

Not Turned Good

Nós costumávamos viver uma vida tão enclausurada
We used to live a life so cloistered
Onde todos foram impingida
Where all of us were foisted
Com vestes abafado e regulamentos intermináveis
With stuffy robes and endless regulations
Agora, aqui está ele outra vez
Now here he is again
Ambos inimigo e amigo
Both enemy and friend
O mesmo velho tolo em cada regeneração
The same old fool in every regeneration

Eu nunca sou um para defender ser chato
I'm never one to advocate being boring
Porque não é educado para deixar um ronco senhora
'Cos it's not polite to leave a lady snoring
Mas algumas coisas que eu não vai mudar, nem mesmo se eu pudesse
But some things I won't change, not even if I could
Oh, eu não viraram boa
Oh, I have not turned good

Vocês humanos são equivocadas
You humans are misguided
E, oh, tão tacanho
And oh so narrow-minded
O doutor dá-lhe mais do que o devido crédito
The Doctor gives you more than your due credit
Volte para o seu souffle
Get back to your souffle
E não ficar no meu caminho
And don't get in my way
Eu não tê-lo aqui se eu poderia ajudá-lo
I wouldn't have you here if I could help it

Ele está mentindo, se ele diz que eu não sou seu maior rival
He's lying if he says I'm not his greatest rival
(É certo que os Daleks são mais genocida,)
(Admittedly the Daleks are more genocidal,)
Mas algumas coisas que eu não vai mudar, nem mesmo se eu pudesse
But some things I won't change, not even if I could
Oh, eu não viraram boa
Oh, I have not turned good

Eu sempre vou encontrá-lo emocionante
I'll always find it thrilling
A provocação ea morte
The teasing and the killing
Não há nada que você pode fazer para nunca me parar
There's nothing you can do to ever stop me
Oh Clara, você não sabe?
Oh Clara, don't you know?
Não é você que vai o show
It's not you who runs the show
Você não passa de um cachorro na coleira
You are nothing but a puppy on a lead

Por favor donnae se deixe enganar pela minha aparência doce
Please donnae be fooled by my sweet appearance
Porque eu não vou tolerar sua interferência
'Cos I will not tolerate your interference
Algumas coisas eu não vou mudar, nem mesmo se eu pudesse
Some things I won't change, not even if I could
Oh, eu não viraram boa
Oh, I have not turned good

Estou MMMM-Missy
I'm M-M-M-M-Missy
Causando mmmm-travessuras
Causing m-m-m-m-mischief
Não morto. Surpresa! Parece que eu tinha você enganado
Not dead. Surprise! Looks like I had you fooled
Então, o que se eu tentar matá-lo?
So what if I try to kill him?
Ele tenta me matar também
He tries to kill me too
Não é isso que melhores amigos fazem?
Is that not what best friends do?

Assim, pode ser verdade que eu sou um pouco excêntrica
So it might be true that I'm a bit eccentric
E a minha motivação é a amizade do doutor
And my motivation is the Doctor's friendship
Mas algumas coisas que eu não vai mudar, nem mesmo se eu pudesse
But some things I won't change, not even if I could
Oh, eu não viraram boa
Oh, I have not turned good