La felicidad

A Felicidade

La felicidad

Tristeza não tem fim,Tristeza no tiene fin,
felicidade, sim.felicidad, sí.

A felicidade é uma pluma que o vento leva ao voar,La felicidad es una pluma que el viento va llevando al volar,
vai tão leve, mas sua vida é breve,vuela tan leve, pero su vida es breve
precisa que haja vento sem parar.precisa que haya viento sin parar.
A felicidade é uma coisa loucaLa felicidad es una cosa loca
e tão delicada ao mesmo tempo,y tan delicada a la vez,
são suas as flores, também os amores,son suyas las flores, también los amores,
os crianças e as cores, tudo isso ela tem,los niños y los colores, todo eso ella tiene,
e eu a vejo eternamente delicada,y yo la veo eternamente delicada,
vou tentar cuidar dela sempre bem.intentaré cuidarla siempre bien.

Tristeza não tem fimTristeza ñao tem fim
felicidade sim.felicidade sim.
Tristeza não tem fimTristeza ñao tem fim
felicidade sim.falicidade sim.

A felicidade é uma gota de orvalho em um pétalo de flor,La felicidad es una gota de rocío en un pétalo de flor,
brilha tranquila e depois de leve oscilabrilla tranquila y después de leve oscila
e cai como uma lágrima de amor.y cae como una lágrima de amor.
Agora minha felicidade vive sonhando nos doces olhos do meu amor,Ahora mi felicidad vive soñando en los dulces ojos de mi amor,
é como a noite, passando, passando,es como la noche, pasando pasando,
buscando a madrugada.buscando la madrugada.
Falem baixo, por favor, para que ela acorde alegre como o diaHablen bajo por favor, para que despierte alegre como el día
e me presenteie com beijos do seu amor.y me regale besos de su amor.

Tristeza não tem fimTristeza ñao tem fim
felicidade sim.felicidade sim.
Tristeza não tem fimTristeza ñao tem fim
felicidade sim.falicidade sim.

Tristeza, não tem fim.Tristeza, no tiene fin.