Singapore Silk Torpedo

Torpedo de Seda de Cingapura

Singapore Silk Torpedo

Naveguei pelos mares, um cão do mar difícil de agradar.I've sailed the seas, a hard sea dog to please.
Tatuada no meu peito, está a garota que eu mais amo.Tattooed on my chest, is the girl I love best.
De volta em 1954, de folga na velha CingapuraBack in 1954, on leave in old Singapore
Eu estava mergulhado em gim, quando a Senhorita Foxy entrou.I was soaking in gin, when Miss Foxy walked in.

Ela é meu torpedo de seda de Cingapura,She's my Singapore silk torpedo,
Usando um brilho labial de cetim que não gruda,Wearing high satin non stick lip glow,
Fui vítima dessa hipnose feminina,I fell a victim to this female hipno,
Ela é meu torpedo de seda de Cingapura.She's my Singapore silk torpedo.

Ela dirige um Mercedes, é a rainha das mulheres,She drives a Mercedes, she's queen of the ladies,
Minha doce do mar da China, ela me despedaça.My China seas sweetheart, she tears me apart.

Ela é meu torpedo de seda de Cingapura.She's my Singapore silk torpedo.

Você fala de amor pra ela, um sorriso surge em seu rosto,You speak of love to her, a smile cracks her face,
Ela não acredita em regras, pra ela é só uma corrida.She doesn't believe in rules, to her it's just a race.
Ela já viu tanto o preto quanto o branco,She's seen both black and white,
Você não deveria sair hoje à noiteYou shouldn't go out tonight
A menos que você me convide pra jogar sujo.Unless you me in to play it mean.

Ela é como uma agulha na cabeça,She's like a spike in the head,
Eu estaria melhor morto,I'd be better off dead,
Simplesmente não consigo me livrar dela.Just can't shake her loose.
Agora estou viciado nesse veneno.Now I'm hooked on this juice

Vamos construir uma casa no penhasco,We'll build a house on the cliff,
Um pequeno presente da marinha,A small navy our gift,
Navios passando à noite,Passing ships in the night,
Ancorados seguros, estamos bem.Anchored safe we're alright.

Ela é meu torpedo de seda de Cingapura.She's my Singapore silk torpedo.