Tragedy's Birth

O Nascimento da Tragédia

Tragedy's Birth

O oráculo aleijado respira seus pulmões como areiaThe crippled oracle breathes his lungs like grit
Suas mãos enegrecidas, como mapas de terras profanasHis blackened hands, like maps of ungodly lands
Pele como couro, queimada pelo solSkin as leather, burnt by the sun
Este mundo não é pra ele, este mundo não é praThis world is not for him, this world is not for
Você nem euYou nor I

Quando os Deuses eram jovens, o fardo era menorWhen the Gods were young the burden was less
Não era tristeza e não era medoIt was not grief and it was not fear
Quem lançou a sombra sobre nossa era?Who cast the shadow upon our age?
Quem aleijou os jovens e cegou seus olhos?Who has crippled the young and blinded their eyes?

Ele conta as horas, dias e anos horríveisHe counts the hours, days and awful years
Até que as crianças olhem para o solTo when the children stare into the sun
As montanhas desmoronam no marThe mountains crumble to the sea
E nossas civilizações se tornam póAnd our civilisations turn to dust

Elas se tornam póThey are turned to dust

Então dorme, vigia, até que as esferasSo slumber watcher, till the spheres
Tenham girado dez e vinte mil anosHave turned ten and twenty thousand years
O oráculo aleijado respira, seus pulmões como areiaThe crippled oracle breathes, his lungs like grit
Este mundo não é pra ele, este mundo não é praThis world is not for him, this world is not for
Você nem eu...You nor I...

[Letras: A.A. Nemtheanga][Lyrics: A.A. Nemtheanga]
[Música: O'Floin, MacUilliam e Primordial][Music: O'Floin, MacUilliam and Primordial]

["Um sonho macabro e negro de vastos continentes pesadelos, mudando, se agitando e fervendo, antes do amanhecer da humanidade."]["A black macabre dream of vast nightmare continents, shifting, heaving and seething, before the dawn of man."]