What Sleeps Within

O Que Dorme Dentro

What Sleeps Within

Minha fé está escrita no meu sangueMy Faith is written in my blood
E meus deuses dentro da minha imagemAnd my gods within my Image
Eu me coloco sob o sol sem piscarI stand within the Sun unblinking
E me levanto dentro de seus raiosAnd Rise within it's Rays

Não é suficiente acender o fogoIt is not enough to kindle the Fire
É preciso ser o fogoOne must be the Fire
Não é suficiente encarar o amanhãIt is not enough to Face Tomorrow
Quando há tempo suficiente hojeWhen there is Time enough Today

Por tanto tempo essa besta selvagem esteveSo long this savage beast has been
Adormecida (tempo demais)Slumbered (too long)
Acorrentada e presa não maisShackled and bound no longer
Pois sou tanto sacrifício quanto soluçãoFor I am both Sacrifice and Solution

O mundo te fez?Has the world made you?
Você fez o mundo?Have you made the world?
Há tempos estranhos que te pergunto...There are strange times I ask you...
Gerações de messiasGenerations of Messiahs
Como grãos para o moinhoAs Grist to the Mill

Todos com o mundo para venderAll with the world to sell
E um mundo para ganharAnd a world to win
Ainda assim, não olham alémYet looking no further
Do ditador de ontemThen yesterday Dictator
Ou do traidor de ontemOr yesterdays Traitor

[Nossa raiva insuperável, nossa sede e desejo inextinguíveis, sobre aproveitar o dia, o momento, o próprio fogo por trás dos olhos, dentro das veias, para conquistar a esterilidade, a estagnação, queimar os véus da falsidade. Um equilíbrio natural é restaurado...][Our rage insurmountable, out thirst and desire unquenchable, about seizing the day, the moment, the very fire behind the eyes, within the veins, to conquer sterility, stagnation, burn away the veils of falsehood. A natural equilibrium is restored...]