The Valley

O Vale

The Valley

Uma vez que havia uma terra
Once there was a land
Que viveu com medo de sete goblins
That lived in fear of seven goblins
Os goblins se alimentavam de cor
The goblins fed on color
Eles araram os vales
They plowed the valleys
E escalou as montanhas mais altas
And climbed the highest mountains
Procurando por arco-íris
Looking for rainbows
E quando eles encontraram um
And when they found one
Eles pegaram em seus laços
They caught it in their lassoes
E sugou as cores deles
And sucked the colors out of them

Enchendo suas barrigas com seu líquido brilhante
Filling their bellies with its bright liquid
Apenas um lugar na terra nunca conheceu o medo dos goblins
Only one place in the land had never known goblin fear
Um vale escondido chamado Vale do Arco-íris
A hidden valley called the Valley of the Rainbow
Onde nasceram grandes arcos de cor
Where great arches of color were born
Lá, os animais viviam no paraíso
There, the animals lived in paradise

Onde a luz visível que projeta as cores
Where visible light that casts forth the colors
Refletindo nos olhos, o mundo ao redor
Reflecting in eyes, the world all around
Onde espectros podem voar em face da criação
Where spectrums can fly in the face of creation
As pontas do arco-íris tocam o chão
Rainbow ends touch the ground

A loucura daqueles que se empanturram de momentos
The folly of those who gorge upon moments
Com mais do que sua parcela do que consideramos caro
With more than their share of what we hold dear
Desconfie o tolo que luta contra o arco-íris
Be leery the fool that wrangles the rainbows
Enchendo a paisagem de medo
Filling the landscape with fear