Kusemono

Coisas de Amor

Kusemono

com os lábios frios, envolvo tudo
つめたいくちびるですべてをつつんでく
tsumetai kuchibiru de subete wo tsutsundeku
mostrando de forma intensa a CELEBRAÇÃO, do silêncio que vem
かんのうてきにみせる CELEBRATION せいじゃくのなかから
kannouteki ni miseru CELEBRATION seijaku no naka kara

se for só uma resposta espontânea, então só vou me deixar levar
わかってるつもりのなまへんじならばただいかされる
wakkatteru tsumori no namahenji naraba tada ikasareru
mais do que palavras de amor, eu busco a sua verdade, ah, eu anseio
あいのことばよりあなたのしんじつああ、もとめている
ai no kotoba yori anata no shinjitsu aa, motometeiru

você sussurra perto de mim, uma armadilha doce
あなたがみみもとでささやくあまいわな
anata ga mimimoto de sasayaku amai wana
fragmentos de memória balançam, VIBRAÇÃO, para que eu possa sorrir
きおくのだんぺんゆれる VIBRATION ほほえみかけるように
kioku no danpen yureru VIBRATION hohoemi kakeru you ni

será que posso mostrar agora, com essa demanda intensa, a conexão entre nós?
かこくなようきゅうあうんのこきゅうでいまみせようか
kakoku na youkyuu aun no kokyuu de ima miseyou ka?
a paixão crescente não consegue ser contida, ah, estou me afogando
たかまるじょうねつおさえきれなくてああ、おぼれてゆく
takamaru jounetsu osaekirenakute aa, oborete yuku

deveria estar satisfeito com essa dança que já foi ensaiada, mas ainda quero dançar?
みたされたはずのすりあわせた DANCE まだおどろうか
mitasareta hazu no suriawaseta DANCE mada odorou ka?
mais do que palavras de amor, sua evolução, ah, está me envolvendo
あいのことばよりあなたのしんかがああ、とわれてゆく
ai no kotoba yori anata no shinka ga aa, towarete yuku

se for só uma resposta espontânea, então só vou me deixar levar
わかってるつもりのなまへんじならばただいかされる
wakkatteru tsumori no namahenji naraba tada ikasareru
mais do que palavras de amor, eu busco a sua verdade, ah, eu anseio
あいのことばよりあなたのしんじつああ、もとめている
ai no kotoba yori anata no shinjitsu aa, motometeiru