Egao no Riyuu

Razão do Sorriso

Egao no Riyuu

Sempre acordando um pouco antes
いつものwake upすこしまえ
Itsumo no wake up sukoshi mae
Do outro lado da cortina, um chamado matinal brilhante
CURTAINのむこうはまぶしいMorning call
CURTAIN no mukou wa Mabushii Morning call
Começo a me mover, o dia começa
うごきだすよいちにちが
Ugokidasu yo Ichinichi ga
Hoje, o que vai acontecer?
きょうはそうなにがおきる?
Kyou wa So Nani ga okiru?

Como um relógio de areia, grão a grão
すなどけいのようにひとつぶひとつぶ
Sunadokei no you ni Hitotsubu-hitotsubu
As memórias vão fluindo...
ながれてくついおくは
Nagareteku Tsuioku wa

De repente, chegamos até aqui
いつのまにかぼくらはやってきた
Itsu no ma ni ka Bokura wa yattekita
Quando olho pra trás, é tão distante
ふりかえるととおくて
Furikaeru to Tookute
E ao perceber, não estou sozinho
ふときづけばひとりじゃないからね
Futo kizukeba Hitori ja nai kara ne
A razão do sorriso é que você está aqui
えがおのりゆうきみがいるから
Egao no riyuu Kimi ga iru kara

Minhas coisas favoritas, mesmo velhas
おきにいりはふるくても
Okiniiri wa Furukute mo
Têm um som quente e suave, analógico
あったかくや(わ)らかいANALOGなおと
Attakaku Ya(wa)rakai ANALOG na oto

As pessoas passam pela cidade, cada uma com seu destino
まちをすれちがうそれぞれうんめい
Machi wo surechigau Sorezore unmei
Repetindo a alegria...
あいらくをくりかえし
Airaku wo Kurikaeshi

Como um viajante perdido na névoa
きりのようにさまようたびびとさ
Kiri no you ni Samayou tabibito sa
A miragem está longe
しんきろうはとおくに
Shinkirou wa tooku ni
E ao perceber, você está aqui
ふときづけばそんざいしてるんだ
Futo kizukeba Sonzai shiterun'da
Começo a entender a razão de viver
いきてるりゆうわかりはじめる
Ikiteru riyuu Wakari-hajimeru

De repente, chegamos até aqui
いつのまにかぼくらはやってきた
Itsu no ma ni ka Bokura wa yattekita
Quando olho pra trás, é tão distante
ふりかえるととおくて
Furikaeru to Tookute
E ao perceber, não estou sozinho
ふときづけばひとりじゃないからね
Futo kizukeba Hitori ja nai kara ne
A razão do sorriso é que você está aqui
えがおのりゆうきみがいるから
Egao no riyuu Kimi ga iru kara