exibições de letras 458.966

Deja Vu (part. Shakira)

Prince Royce

Ciclos de desilusão e autodefesa em “Deja Vu (part. Shakira)”

“Deja Vu (part. Shakira)”, de Prince Royce, aborda o desgaste emocional provocado pela repetição de relacionamentos que terminam em frustração. A música utiliza a sensação de déjà vu para mostrar como as mesmas dores e decepções se repetem, criando um ciclo difícil de romper. No verso “Tú me abriste las heridas que ya daba por curadas / Con limón, tequila y sal” (“Você reabriu as feridas que eu já considerava curadas / Com limão, tequila e sal”), a letra compara o sofrimento emocional a uma ferida reaberta de forma ainda mais dolorosa, reforçando o sentimento de cansaço diante do amor.

O refrão traz um questionamento direto: “¿Quién puede hablar del amor y defenderlo? Que levante la mano, por favor” (“Quem pode falar de amor e defendê-lo? Que levante a mão, por favor”). Aqui, fica clara a descrença dos protagonistas, que já não confiam no amor e preferem se afastar para evitar novas decepções. O contexto da canção, confirmado por análises e declarações, mostra a decisão consciente de romper com ciclos de dor e hipocrisia. Frases como “Mejor me quedo solo/sola” (“É melhor eu ficar sozinho/sozinha”) e “No quiero caer de nuevo en esa foto de locura, de hipocresía total” (“Não quero cair de novo nessa cena de loucura, de hipocrisia total”) reforçam a escolha de preservar a própria saúde emocional, transmitindo de forma clara a exaustão e a busca por liberdade.

Composição: Manny Cruz / Daniel Santacruz / Chan El Genio / Prince Royce / Shakira / Kevin ADG. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por AM! e traduzida por Ana. Legendado por Nathalia e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção