exibições de letras 32.302

Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)

Prince Royce

Orgulho e vulnerabilidade em "Si Te Preguntan..." de Prince Royce

"Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler)", de Prince Royce, explora a vulnerabilidade de quem enfrenta o fim de um relacionamento, mas ainda se preocupa com a própria imagem. O narrador pede à ex-parceira que não compartilhe sua versão dos fatos, revelando o medo de ser visto como o "malo del cuento" (vilão da história) e mostrando o orgulho ferido diante do julgamento alheio. No verso “Está bien, diles que no fui el mejor / Pero no me hagas ver como un perdedor” (Tudo bem, diga que eu não fui o melhor / Mas não me faça parecer um perdedor), ele admite suas falhas, mas não aceita ser reduzido a um fracasso, buscando um equilíbrio entre assumir erros e preservar sua dignidade.

Prince Royce explicou que a inspiração veio de sentimentos comuns após um término, como saudade e a vontade de valorizar os bons momentos. Isso aparece quando o narrador pede que ela conte que “conociste el amor” (você conheceu o amor) e que as lágrimas foram “de felicidad” (de felicidade), tentando garantir que as lembranças positivas não sejam apagadas pelos erros. As referências a noites em Nova York e ao velho hotel reforçam a nostalgia e o desejo de permanecer na memória da ex, mesmo que ela siga em frente. O impacto do término também se estende à família dela, como no constrangimento de beber com o pai ou no medo de ser odiado pela mãe, ampliando o peso emocional da separação. A colaboração inédita de Nicky Jam e Jay Wheeler na bachata traz uma nova camada de sentimento à faixa, tornando a mensagem ainda mais marcante.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Victória e traduzida por Lucrecia. Revisão por Lucrecia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção