
Nothing Compares 2 U
Prince
A dor da ausência em "Nothing Compares 2 U" de Prince
Logo no início de "Nothing Compares 2 U", Prince usa a precisão do tempo – "It's been seven hours and thirteen days" (Faz sete horas e treze dias) – para mostrar o quanto a ausência da pessoa amada ainda é recente e dolorosa. O narrador destaca que, apesar de agora ter liberdade para fazer o que quiser – "I can do whatever I want / I can see whomever I choose" (Posso fazer o que eu quiser / Posso ver quem eu escolher) –, nada é capaz de preencher o vazio deixado por quem se foi. Essa contradição entre liberdade e solidão reforça o impacto da perda.
A inspiração da música, segundo relatos, pode ter vindo tanto de um relacionamento amoroso quanto da morte de uma assistente próxima de Prince. Isso amplia o significado da saudade expressa na letra, mostrando que a dor não se limita ao amor romântico, mas pode envolver qualquer vínculo profundo e insubstituível. O verso "All the flowers that you planted in the backyard / All died when you went away" (Todas as flores que você plantou no quintal / Todas morreram quando você foi embora) simboliza como a presença da pessoa era fonte de vida, e sua ausência trouxe tristeza e decadência. Mesmo reconhecendo as dificuldades do relacionamento – "I know that living with you, baby, was sometimes hard" (Eu sei que viver com você, amor, às vezes era difícil) –, o narrador deixa claro que nada se compara à intensidade dessa relação. A música se destaca pela honestidade emocional e pela forma como traduz a experiência universal da perda.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: