Vivre sa vie

Empoderamento e autenticidade em "Vivre sa vie" de Princess Aniès

Em "Vivre sa vie", Princess Aniès confronta abertamente os estereótipos impostos às mulheres no hip-hop. Ao dizer “Loin d'être une Lil'Kim, juste une femme qui rappe sur un beat clean” (Longe de ser uma Lil'Kim, apenas uma mulher que rima em um beat limpo), ela rejeita a pressão para adotar uma imagem hipersexualizada, comum entre artistas femininas do gênero, e reafirma sua escolha por autenticidade e respeito próprio. Esse posicionamento está ligado à trajetória de Aniès, marcada pelo ativismo e pela busca por espaço em um cenário predominantemente masculino. Sua recusa em “s'incliner pour un droit” (se curvar por um direito) e a determinação de não ser vista como vítima mostram sua postura de enfrentamento diante dos desafios.

A música funciona como um manifesto de independência e superação. O refrão resume essa ideia: “Vivre sa vie, malgré les préjugés, loin des a prioris / Ne pas se retourner aller au bout de ses envies” (Viver sua vida, apesar dos preconceitos, longe dos pré-julgamentos / Não olhar para trás, ir até o fim dos seus desejos). Aniès destaca a importância de persistir nos próprios objetivos, mesmo diante de julgamentos e obstáculos. Ao afirmar que prefere “tirer les ficelles” (puxar as cordas) em seu próprio domínio, ela reforça o desejo de controlar sua trajetória sem se submeter a padrões superficiais. A letra também aborda o custo do respeito e a necessidade de se impor para ser ouvida: “Je suis obligée d'prendre la parole à ceux qui m'coupent pour qu'on m'écoute / Mais s'ils savaient tout ce que le respect nous coute” (Sou obrigada a tomar a palavra daqueles que me interrompem para que me escutem / Mas se eles soubessem quanto custa o respeito para nós). No final, Aniès amplia a mensagem, incentivando todos a seguirem seus caminhos, independentemente do meio ou do gênero, e reforça que “rien n'est impossible et mon texte en est la preuve” (nada é impossível e meu texto é a prova disso).