The Rusty Rivers

Os Rios Enferrujados

The Rusty Rivers

Um crânio de gato embaixo -A cat's skull underneath -
Nunca me deixe afundarNever let me drown
Nessas águas de novo -In these waters again -
As persianas / Metade / AbertasThe blinds / Half / Open
Deixam um rastro / Sujo / InfectadoLeave a muddy / Infected / Trace
Na mesa / No tapeteOn the table / On the carpet
Desgastado / TímidoWorn out / Shy
Diante da humanidade -At mankind -
Nunca me deixe afundarNever let me drown
Nessas águas de novo.In these waters again.

Vez após vez -Time and time again -
Nunca me deixe afundarNever let me drown
Nessas águas de novo -In these waters again -
Eu vou ficar cego, metade / AbertoI will go blind, half / Open
Metade cego, metade cego, metade cego / Ao invés.Half blind, half blind, half blind / Instead.

A escuridão se arrasta até a porta -Lightlessness creeps to the door -
Nunca me deixe afundarNever let me drown
Nesses rios de novo -In these rivers again -
Minha cabeça / Crua / E ossudaMy head / Crude / And boned
Batendo forteBruising heavily
Nos pratos / Em um copo de lataOn the dishes / On a tin cup
Derramando manchas / Manchas enferrujadasSpilling stains / Rusty stains
De águas, de águas lamacentasOf waters, of muddy
Lamacentas / Infectadas / ÁguasMuddy / Infected / Waters
Até a porta.To the door.