Nie Bój Się Bać (feat. Anita Lipnicka)

Não Tenha Medo de Ter Medo (feat. Anita Lipnicka)

Nie Bój Się Bać (feat. Anita Lipnicka)

Você coloca um casaco cinzaZakładasz szary płaszcz
Fica fácil se misturarŁatwo wtapiasz się
Na manhã estranhamente sóbriaW upiornie trzeźwy świt
Planeja cada gestoObmyślasz każdy gest
Para o caso deNa wypadek by

Eu não me deixei levar pela chama que me atraíaMnie nie przyciągał płomień, do którego lgnął
Conscientemente eu não queria fazer rap, mas ele me chamouŚwiadomie ja nie chciałem robić rapu, ale się upomniał o mnie
Eu ainda sou como um garoto que se virou sozinhoJa jestem wciąż jak chłopiec, który wziął sam sobie
Se me estendessem a mão, eu pegaria como uma coroa, você no tronoDali rękę, chwyciłoby ja w koronie, ty na tronie
Eu sonho e faço isso com frequência, meus sonhos são certos, dou a eles segurançaMarzę i robię to często, moje marzenia są pewne, daję im bezpieczeństwo
Meus planos estão mais altos que esse teto rebaixado, mais longe que a casa antigaMoje plany wyżej są niż ten sufit podwieszany, dalej niż dom po starych
Não estavam lá, mas quando ganhei asas, eles surgiramNie było ich, lecz gdy dostałem skrzydeł, to powstały
O que conquistei eu gostaria de explicar para minha avó, mas ela tem 90 anosCo osiągnąłem chciałbym wyjaśnić babci, ale ma 90 lat
Então ela pede para eu cortar a gramaWięc prosi, bym jej skosił trawnik
Porque para ela não importam essas bobagens ou dinheiroBo dla niej nieważne są te bzdury czy pieniądze
Só se estou saudável e por que não a visitei por três mesesTylko czy jestem zdrowy i dlaczego nie odwiedziłem jej przez trzy miesiące
E eu, nesse tempo, passo por carros na estrada na faixa da esquerdaA ja w tym czasie mijam fury po trasie lewym pasem
Sou o tipo desses trechos e não precisei fazer nada para sonharJestem typem z tych kawałków i nie musiałem nic strzelić na sen
Nem pensei que isso aconteceriaNie pomyślałem nawet aż się spełni
Bem cheiroso de vida, bêbados e ousadosDobrze pachnący życiem, pijani i bezczelni
OO

Tente ao menos uma vez mostrar seu rostoSpróbuj choć raz odsłonić twarz
E olhar direto para o solI spojrzeć prosto w słońce
Se encantar simplesmente assimZachwycić się po prostu tak
E se emocionar ao máximoI wzruszyć jak najmocniej
Não tenha medo de ter medo, se quiser, choreNie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Vá procurar o vento no campoIdź szukać wiatru w polu
Beije a noite na estrela mais altaPocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Esqueça-se e danceZapomnij się i tańcz

Como um estranho, chapado de vida como química da AlemanhaJak odmieniec, naćpany życiem jak chemią z Niemiec
Como se fosse Réveillon, como um carro a gásJakby to był Sylwester, jak auto na podtlenek
Como se estivesse indo contra a corrente em um túnel com Kylie JennerJakbyś jechał pod prąd tunelem z Kylie Jenner
Como se fossem desligar o TikTokJakby mieli wyłączyć TikTok
Como se tudo que você ouvisse fosse conversa realJakby wszystko co słyszysz to był real talk
Como se o verão parecesse como cantou Kid RockJakby lato wyglądało tak jak śpiewał Kid Rock
Como se sua cabeça fosse explodir, mas você tinha pinlockJakby łeb ci miał wyparować, ale miałeś pinlock
Como se jogassem hip-hop de rua no powerplayJakby w powerplayu grali uliczny hip-hop
Como se fossem te odiarJakby cię mieli znienawidzić
Como se você nunca mais tivesse que se envergonharJakbyś się już nie miał nigdy wstydzić
Como se você não tivesse um carro em leasingJakbyś auta nie miał w leasing
Como se você nunca mais perdesse a paciênciaJakbyś nigdy już nie stracił cierpliwości
Como se você nunca tivesse que tomar café da manhã sozinhoJakbyś nigdy nie miał jeść śniadania w samotności
Como se você não tivesse que provar nada a ninguém além de si mesmoJakbyś nikomu nic nie musiał udowadniać poza sobą samym
Como se você não tivesse vinte e cinco chamadas não atendidas delaJakbyś nie miał od niej dwudziestu pięciu nieodebranych
Como se os dedos dos dias comunsJakby palce zwykłych dni
Não tivessem chance de cobrir os sonhosNie miały szans by przykryć sny

Tente ao menos uma vez mostrar seu rostoSpróbuj choć raz odsłonić twarz
E olhar direto para o solI spojrzeć prosto w słońce
Se encantar simplesmente assimZachwycić się po prostu tak
E se emocionar ao máximoI wzruszyć jak najmocniej
Não tenha medo de ter medo, se quiser, choreNie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Vá procurar o vento no campoIdź szukać wiatru w polu
Beije a noite na estrela mais altaPocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Esqueça-se eZapomnij się i
Tente ao menos uma vez mostrar seu rostoSpróbuj choć raz odsłonić twarz
E olhar direto para o solI spojrzeć prosto w słońce
Se encantar simplesmente assimZachwycić się po prostu tak
E se emocionar ao máximoI wzruszyć jak najmocniej
Não tenha medo de ter medo, se quiser, choreNie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Vá procurar o vento no campoIdź szukać wiatru w polu
Beije a noite na estrela mais altaPocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Esqueça-se e danceZapomnij się i tańcz