Dead Man's Dream

Sonho de um Morto

Dead Man's Dream

Enquanto eu me deitava morrendo, um chão como camaAs I lay down dying, a floor for my bed
E um monte de jornal sob minha cabeçaAnd a bundle of newspaper under my head
Eu sonhei um sonho, tão estranho quanto podia serI dreamed a dream, as strange as could be
Sobre mim mesmo, e alguém como euConcerning myself, and somebody like me

Estávamos em alguma cidade, o estranho e euWe were in some city, the stranger and me
As casas estavam abertas, e as ruas vaziasThe houses were open, and the streets empty
As janelas estavam nuas, e as calçadas sujasThe windows were bare, and the pavements dirty
Eu perguntei onde estava; meu companheiro me ignorouI asked where I was; my companion ignored me

Entramos em um cemitério e procuramos uma lápideWe entered a graveyard and searched for a tombstone
As sepulturas estavam reviradas, e os caixões escancaradosThe graves were disturbed, and the coffins wide open
E os corpos estavam podres, mas cada um estava vivoAnd the coprses were rotten, yet each one was living
Seus olhos estavam vivos com larvas se arrastandoTheir eyes were alive with maggots crawling

Eu gritei de medo, mas minha voz me abandonouI cried out in fear, but my voice had left me
Minhas pernas estavam deformadas, mas eu me movia livrementeMy legs were deformed, yet I moved quite freely
Minha cabeça estava em chamas, mas minhas mãos estavam geladasMy head was on fire, yet my hands were icy
E em todo lugar luz, mas a escuridão me engoliuAnd everywhere light, yet darkness engulfed me

Consegui gritar e acordei do meu sonoI managed to scream and woke from my slumber
Pensei no meu sonho e fiquei ali pensandoI thought of my dream and lay there and wondered
Onde eu estive? O que poderia significar?Where had I been? What could it mean?
Estava escuro na sala da morte enquanto eu me arrastava para baixoIt was dark in the deathroom as I slithered under