Suicide

Suicídio

Suicide

Você que caminha nas Trevas,Toi qui t'achemine dans les Ténèbres,
Vem ultrapassar o mundo dos Mortos.Viens outre-passer le monde des Morts.
Penetre a doce lâmina em seu corpo,Pénètre la douce lame en ton corps,
Deixe escorrer o sangue de suas Vértebras..Laisse couler le sang de tes Vertèbres..

O Suicídio é o último suspiroLe Suicide est le dernier sursaut
Da pessoa que não tem mais esperança.De la personne qui n'a plus aucun espoir.

Agora, reabra seus olhos - Despedaçado,Désormais, rouvre tes yeux - Ecorché,
Então observe esses lugares sombrios e frios.Puis observe ces lieux sombres et froids.
Vague aqui como bem te parecer,Erre ici comme bon te semblera,
Bem-vindo ao Reino dos Falecidos.Bienvenue au Royaume des Trépassés.

O Suicídio não é um jogo,Le Suicide n'est pas un jeu,
Mas um grito de socorro doloroso.Mais un appel au secours douloureux.

Ser cujo coração se retorce de dor,Être dont le cœur se tord de douleur,
Com seu sangue afogue suas lágrimas de medo.De ton sang noie tes larmes de peur.
A morte era sua única bênção,La mort était ta seule bénédiction,
O sofrimento só traz o abandono.La souffrance n'aborde que l'abandon.

Não há muitas razões para o Suicídio,Il n'y a souvent nulle raison au Suicide,
Se não a de encontrar paz.Si ce n'est celle de s'apaiser.

Que a Sombra reine diante da Luz,Que l'Ombre règne face à la Lumière,
Que o Ódio se espalhe,Que la Haine daigne se propager,
E que sob o rugido do trovão,Et que sous le grondement du tonnerre,
Que a Morte possa nos reunir..Puisse tour à tour la Mort nous rassembler..

E lembre-se que em algum lugar,Et souviens-toi que quelque part,
O Suicídio não é nada menos que uma arte.Le Suicide n'est autre qu'un art.