Gehenna

O impulso de viver em meio ao desespero em “Gehenna”

Em “Gehenna”, do Project Sekai, a repetição do verso “生きていたいよ” (“Quero viver”) destaca o conflito central da música: mesmo tomado pelo desespero, o protagonista sente um desejo incontrolável de continuar existindo, sem conseguir explicar esse impulso. O título, que faz referência ao inferno, reforça o clima de sofrimento psicológico, enquanto a letra expõe de forma direta a sensação de estar preso em um ciclo de dor, arrependimento e resignação. Trechos como “回復の見込みは無いそうなんだ” (“Parece que não há mais esperança de recuperação”) e “もう暗澹たる大河の水になって もっと もっと 堕ちて” (“Já me tornei água de um rio sombrio, caindo cada vez mais”) ilustram a entrega à desesperança e à falta de perspectiva.

A música também aborda a superficialidade das relações sociais e o peso do fracasso pessoal, como em “後悔 値踏み 談笑会” (“arrependimento, avaliação, conversas triviais”) e “僕のせいだった よくある話” (“foi minha culpa, uma história comum”). Metáforas como “アルコールで消毒して眠る” (“desinfetar com álcool para dormir”) sugerem tentativas de anestesiar a dor emocional, enquanto temas sensíveis, como autolesão e pensamentos suicidas, aparecem de forma direta, sem romantizar o sofrimento. O trecho “ワイヤレス 首も吊れないな” (“sem fio, nem posso me enforcar”) evidencia a impotência diante do próprio desespero. Apesar do tom sombrio, a música não oferece respostas fáceis: o impulso de viver é visto como algo instintivo, quase biológico, como em “DNAという聖書” (“a bíblia chamada DNA”) e “本能は赤く脈打つの” (“o instinto pulsa em vermelho”). No fim, “Gehenna” sugere que, mesmo sem esperança, a vida persiste por força do instinto, e que o sofrimento compartilhado pode ser o único laço real entre as pessoas: “苦しみだけが絆なんだ” (“apenas o sofrimento é o nosso laço”).