化けの花 (bake no hana)

Conflito de identidade e aceitação em “化けの花 (bake no hana)”

A música “化けの花 (bake no hana)” do Project Sekai explora, de forma sensível, o conflito entre esconder a verdadeira identidade e o desejo de aceitação. O título, que significa “Flor Disfarçada”, já sugere uma beleza que serve de fachada para esconder sofrimento, refletindo a experiência de Mizuki, personagem que enfrenta questões de identidade de gênero e teme o julgamento dos outros. A repetição de “見ないで” (“Não olhe para mim”) destaca o desconforto diante dos olhares alheios e o medo de ser rejeitado por mostrar quem realmente é.

A letra alterna entre o desejo de desaparecer — “だったら消えて みーんないなくなれ” (“Então suma, que todos desapareçam”) — e o pedido por companhia — “そばに居て” (“Fique ao meu lado”) —, mostrando a solidão e o anseio por aceitação. A metáfora da flor que já desabrochou e não pode voltar a ser botão — “つぼみにはもう戻れない” (“Não posso mais voltar a ser um botão”) — simboliza a impossibilidade de ignorar a própria essência depois de se revelar. O verso “どんなに醜く映る化粧” (“Por mais feia que pareça a maquiagem”) sugere que tentar se adaptar ou se esconder pode parecer artificial, aumentando o sentimento de inadequação.

No final, “生まれた罰を終わらすように 呼吸を止めて あーもういいや” (“Como se quisesse acabar com o castigo de ter nascido, paro de respirar, ah, já chega”) revela o peso extremo do sofrimento de Mizuki, que vê sua existência como um fardo. Assim, a música usa a metáfora da flor disfarçada para expressar a luta interna de quem precisa esconder sua identidade, abordando temas como autoaceitação, medo do julgamento e o desejo de ser compreendido.