Okean'

Oceano

Okean'

Eu estou na beira do céu, sob o meu oceanoIa stoiu na kraiu neba, podo mnoiu okean
Toda essa água do mundo em uma gota de chuvaEhto vsia voda mira v odnoj kaple dozhdia
Na margem da lírio vermelho, uma névoa úmidaU beregov krasnoj lilii vlazhnyj tuman
Me faz despertar...Zastavliaet ochnut'sia menia...

Mas assim que o oceano me engolirNo kak tol'ko okean menia poglotit
E essas portas escuras se fecharem atrás de mimI ehti tiomnye dveri zakroiutsia za mnoj
Então eu vou esquecer o que está acontecendoTogda zabudu ia o tom, chto proiskhodit
E aqui estou eu com você debaixo d'água.I vot uzhe ia s toboj pod vodoj.

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'

Eu te vejo, você vai embora, desaparece de novoTebia ia vizhu, ty ukhodish', ischezaesh' opiat'
E é tão difícil, tão difícil repetir seu nomeI mne tak trudno, mne tak trudno tvoio imia povtoriat'
Essa profundidade te consome e ninguém lá no vazioTebia s'edaet ehta bezdna i nikto tam v pustote
Vai parar seu coração, e não vai te trazer de volta pra mimNe ostanovit tvoio serdtse, i ne verniot tebia ko mne

Último ar no fim, tudo, não há mais oxigênioPoslednij vozdukh na iskhode, vsio, kisloroda bol'she net
Eu sei bem, a vida se vai, eu vejo acima da água a luzIa tviordo znaiu, zhizn' ukhodit, ia vizhu nad vodoiu svet
No fundo do oceano vazio eu fico, não tenho medoNa dne pustogo okeana ia ostaius', ia ne boius'
Só por você, pela última vez, eu vou rezar...Lish' za tebia v poslednij raz pomolius'...

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'

Não tenho mais forças, a água leva meu corpo pra lugar nenhumNet bol'she sil, voda unosit moio telo v nikuda
Alguém sussurra: "Você nunca vai voltar"Kto-to tikho proiznosit: "Ty ne verniosh'sia nikogda"
E é tão doloroso, tão triste, eu quero gritarI mne tak bol'no, tak obidno, ia khochu zakrichat'
Mas não consigo, a água me faz calarNo ne mogu, voda zastavit molchat'

No fundo órfão, talvez você esteja pertoNa glubine osirotevshej, byt' mozhet gde-to riadom ty
Mas eu estou cansada de lutar contra a eterna escuridãoNo ia ustala borot'sia na blago vechnoj temnoty
Quando você quiser voltar e me levar com vocêKogda zakhochesh' ty vernut'sia i zabrat' menia s soboj
Eu vou te esperar aqui, debaixo d'água...Ia budu zhdat' tebia zdes', pod vodoj...

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'

Debaixo d'água, lá no escuroPod vodoj, gde-to tam v temnote
No fundo, no vazio cegoNa glubine, v slepoj pustote
Não tenho a quem acreditar, é difícil respirarMne nekomu verit', mne trudno dyshat'
E não posso escaparI nikuda ne ubezhat'