Annamo Ar Mare

Vamos ao Mar

Annamo Ar Mare

papai, papai, eu vou nadarpapà papà io vado a fare il bagno
-ok, vai. mas fica na beira, me cuida-ok, vai. ma rimani a riva me riccomanno
-papai! papai?-papà! papà?
-o que foi?-che c'è?
-tem um idiota no mar-c'è uno stronzo in mare
-ah. e o tio Panello também tá nadando?-ah. anche zi panello se sta a fa il bagno?
-não, um idiota de verdade! deve pesar três quilos. e tem até um sanduíche... uma televisão, uma privada, um rato morto, uma roda de carro!-ma no, uno stronzo vero! peserà tre etti. e poi c'è pure un panino.. un televisore, na tazza del cesso, un topo morto, na rota de na macchina!

Encontrar a merda dos gaivotas caía em abundânciaTrovare la merda dei gabbiani cadeva copiosa
Sobre o pelo úmido da água e na areia lamacentaSull'umido pelo dell'acqua e sulla riva melmosa
E entre um sanduíche de salame e outro de presuntoE tra un panino al salame e naltro al prosciutto
Mas eu lembro que no mar tinha de tudoMa ricordo che in mare c'era proprio de tutto
Não, idiota, a roda, os sapatos, a privadaNo stronzo, la rota, le scarpe, la tazza der cesso
Mas também tem peixe, pena que tá cozidoMa ce sta pure er pesce, peccato che è lesso
E a galera se bronzeia, pega sol por horasE la gente s'abbronza, pja er sole pe ore
E depois de dois meses todo mundo tá com câncerE dopo du mesi c'hanno tutti il tumore

Vamos ao marAnnamo al mare
Mas não esqueçamos de fazer a extrema unçãoPerò l'estrema unzione ricordiamoci di fare
Dessa esgoto repugnante, a gente vai ter que se contentarDi questa fogna ripugnante ci dovremmo accontentare

E ainda assim, vinte anos atrás não era assimEppure vent'anni fa non era così
E agora, em vez de lulas, tem os (? )E adesso invece dei calamari ce stanno i (?)
A cada metro quadrado, tem sete mil pessoasPer ogni metro quadro ce stanno settemila persone
Garotinhos chatos, salva-vidas viados, e velhas babacasRagazzini rompicazzo, bagnini froci, e vecchie babbione
Agora todo mundo se coloca em topless, até os mais (?) safadosOrmai se mettono in toples tutti quanti anche i più (?) troioni
Peitos moles, bundas baixas, meu Deus que nojo, me dá ânsiaTette moscie, culi bassi, oddio che schifo, me cascano i cojoni
E se por acaso hoje o mar tá calmo e parece mais limpoE se percaso oggi il mare è calmo e sembra più pulito
Chegam toneladas de algas podres e você fica jogando cartasArrivano quintali d'alghe marcie e rimani a giocà a carte

Vamos ao marAnnamo al mare
Mas não esqueçamos de fazer o testamentoPerò il testamento ricordiamoci di fare
Dessa esgoto repugnante, a gente vai ter que se contentarDi questa fogna ripugnante ci dovremmo accontentare

Vamos ao marAnnamo al mare
Mas não esqueçamos de fazer a extrema unçãoPerò l'estrema unzione ricordiamoci di fare
Dessa esgoto repugnante, a gente vai ter que se contentarDi questa fogna ripugnante ci dovremmo accontentare