Rain Garden

Jardim de Chuva

Rain Garden

O jardim de chuva no estacionamento atrás do parque de diversõesThe rain garden in the parking lot behind the coney island
Carros silenciosos perdidos, grávidos de passageiros solitários passando as horasSilent cars astray, pregnant with lonely riders scrolling the hours
Eu fui testemunhaI was a witness
Dirão que é apenas uma terça-feiraThey'll say it's just a Tuesday
Mas a solidão pode mutilarBut loneliness can maim

O jardim de chuva sob as luzes de sódio, a água fluindoThe rain garden under sodium lights, the water flowing
Além dos pinheiros, servos da floresta dançando mazurcasBeyond the pines, servants of the forest dancing mazurkas
Estou sozinhoI am by myself
Dirão que é apenas uma noite chuvosaThey'll say it's just a rainy night
Mas a solidão pode ferirBut loneliness can harm

O jardim de chuva me deu uma resposta, embora não tenha cedidoThe rain garden gave me an answer, though it yielded not
Apenas duas pombas de luto, meio copo de baja blast, um pôr do sol recuandoBut two doves of mourning, half-full baja blast, a sunset receding
Eu mereço amorI am deserving of love
Dirão que é apenas uma canção de amorThey'll say it's just a love song
Mas o amorBut love
Mas o amor me encontrouBut love has found me
Nascido do barro, nascido do xistoClay-birthed, shale-born
Eles me encontraramThey found me

Eles vieram para a cidade em busca de mimThey came to the city searching for me
Meu amor me encontrouMy love found me
Eles têm um pescoço de joiasThey have a neck of jewels
Sua mente é de ouro e prataTheir mind is gold and silver

Meu amor é um banqueteMy love is a feast
Estou embriagado por elesI am drunk on them
Nós dormimosWe sleep
Mel nos lábiosHoney on the lips
Açúcar sob a línguaSugar under the tongue
Nos vinhedos da noiteIn the vineyards of the night
Eles são a rainha da noiteThey are the queen of the night

Oh meu amor, meu amorOh my love, my love
Oh meu amor, meu amorOh my love, my love
Dê lugar ao meu amorMake way for my love
Meu amor, dê lugar ao meu amorMy love, make way for my love
Oh meu amor, dê lugar ao meu amorOh my love, make way for my love

Meu amor, me beijeMy love, kiss me
Me beije antes de eu partirKiss me before I go
Me beije, me beijeKiss me, kiss me
Me beije antes de eu partirKiss me before I go
Me beije, me beijeKiss me, kiss me
Me beije antes de eu partirKiss me before I go
Me beije, me beijeKiss me, kiss me
Me beijeKiss me