Hasta Que Vuelvas a Mí

Até Que Você Volte Para Mim

Hasta Que Vuelvas a Mí

Ainda brilha esplêndido e silencioso o solAun brilla espléndido y silencioso el sol
sobre um mar de melancolia.por sobre un mar de melancolía.
Vou navegando na melodia,Voy navegando en la melodía,
enquanto na areia antiga eu fiquei dormindo.en la anciana arena me quedé dormida.

Talvez um barco venha me buscar.Tal vez un barco venga a buscarme.
A chuva vai estourar. Será bem-vinda.La lluvia estallará. Será bienvenida.

Aqui estou. Estou com sede.Aquí estoy. Tengo sed.
Me dê um dia pra beber.Dame un día que beber.
Vou beber a luz que me derBeberé la luz que me dé
até que você volte pra mim.hasta que vuelvas a mí.

Foi um longo dia em silêncio hoje.Ha sido un largo día en silencio hoy.
Uma formigada boba me invade.Un hormigueo tonto me invade.
Queria que você estivesse aqui.Quisiera que estuvieras aquí.
Mas seu amor está fora do meu alcance.Pero tu amor está fuera de mi alcance.

Aqui estou. Estou com sede.Aquí estoy. Tengo sed.
Me dê um dia pra beber.Dame un día que beber.
Vou beber a luz que me derBeberé la luz que me dé
até que você volte pra mim.hasta que vuelvas a mí.

(Me dê olhos intermináveis.(Dame ojos interminables.
E amantes por milhares.Y amantes por millares.
Seu nome nunca vai mudar.)Tu nombre nunca cambiará.)

E se cairmos no marY si caemos en el mar
O amor vai nos resgatar.El amor nos va a rescatar.
Esperarei pra partirEsperaré para partir
até que você volte pra mim.hasta que vuelvas a mí.

Aqui estou. Estou com sede.Aquí estoy. Tengo sed.
Me dê um dia pra beber.Dame un día que beber.
Vou beber a luz que me derBeberé la luz que me dé
até que você volte pra mim.hasta que vuelvas a mí.

Me dê o sol. (estou com sede)Dame el sol. (tengo sed)
Me dê um dia pra viver.Dame un día que vivir.
Me dê luz.Dame luz.
Até que você volte pra mim.Hasta que vuelvas a mí.